Une poursuite requise par une entité dépourvue de la capacité
d'être partie, parce que ne jouissant pas de la personnalité juridique,
est nulle de plein droit (v. les références précitées).
Toutefois, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, lorsqu'il
y a seulement désignation inexacte, impropre ou équivoque, voire totalement fausse, ou incomplète d'une partie, cela n'entraîne la nullité de la
poursuite que lorsqu'elle était de nature à induire les intéressés en
erreur et que tel a effectivement été le cas. Si ces conditions ne sont
pas réalisées, si la partie qui fait état de la désignation vicieuse ne
pouvait douter de l'identité de la personne en cause et qu'elle n'ait pas