dès lors comme tel en être réputé le représentant ou lors même encore que
l'indivision aurait fait l'objet d'une inscription au registre du commerce. L'inobservation de cette prescription ayant pour effet de rendre la
poursuite radicalement nulle et annulable en tout temps, la Chambre des
poursuites et des faillites du Tribunal fédéral a invité les offices à ne
donner suite qu'aux réquisitions de poursuite dans lesquelles tous les
créanciers poursuivants sont désignés individuellement (Circulaire du
Tribunal fédéral no 16 du 3.4.1925 in ATF 51 III 98; v. aussi ATF 80 III
7).
b)