{"Signatur": "NE_ASL_001", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-12-11", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_ASL_001_ASLP-1995-49_1995-12-11.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=214&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=84&Template=search_result_document.html", "Checksum": "8ce4e706518f3bfd5652cd7854bb8b80"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ASLP.1995.49", "INT.1996.224"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité de surveillance LP 11.12.1995 ASLP.1995.49 (INT.1996.224)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité de surveillance LP 11.12.1995 ASLP.1995.49 (INT.1996.224)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité de surveillance LP 11.12.1995 ASLP.1995.49 (INT.1996.224)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Autorité de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Autorité de surveillance LP "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Autorité de surveillance LP "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Collocation des droits patrimoniaux que fait valoir un époux dans une procédure en divorce pendante alors qu'est prononcée la faillite de son conjoint."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:24:36", "Checksum": "bab893d3959b93df10f517f517230f15", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Autorité de surveillance LP 11.12.1995 ASLP.1995.49 (INT.1996.224)\nRegeste:\nCollocation des droits patrimoniaux que fait valoir un époux dans une procédure en divorce pendante alors qu'est prononcée la faillite de son conjoint.\n\n\n1. Admet la plainte et par conséquent invite l'office des faillites du Val-de-Ruz à corriger l'état de collocation déposé le 20 octobre 1995 dans la faillite de S. F. après instruction complémentaire au sens des considérants, à déposer le nouvel état de collocation ainsi corrigé et à pourvoir à la publication y relative. 2. Statue sans frais ni dépens."}