A. H., architecte [...], M.,
N., l'hoirie B. et C. ont formé une
société simple et ont acquis en commun les parcelles X. et Y. du cadastre de Rochefort. La Banque Z., qui avait engagé
des poursuites en réalisation de gage contre les prénommés, a requis l'office des poursuites de Boudry, le 21 mars 1995, de procéder à la vente des
immeubles en question. C. était alors en faillite.
L'office des poursuites de Boudry a fait paraître dans la
feuille officielle du 12 mai 1995 un avis annonçant que la vente desdits
immeubles aurait lieu le 29 juin 1995. Les poursuivis y ont été désignés
comme suit :
"Débiteurs : M., H., N.,
Hoirie B., C. (en faillite) -
(propriété commune, société simple).