A. L. SA et N. SA ont conclu une convention le 5 octobre 1994 avec leur agent F., domicilié à Songy Nord (France). A teneur de l'article 22 de cette convention, ce dernier s'est reconnu débiteur envers les sociétés précitées de la somme de 338'351 francs plus accessoires.