En l'absence de solution au litige successoral, l'Etat et la
Ville de Neuchâtel ont derechef requis la vente en date du 1er septembre
1994. Le 13 décembre suivant, les héritiers de feu L.C.
ont passé une transaction devant le juge. En résumé, les quatre enfants du
défunt se sont vu attribuer, en communauté héréditaire et à droits égaux,
la nue-propriété de l'immeuble et du mobilier le garnissant, chaque part
étant prise en compte pour la valeur consensuelle de 93'686.10 francs;