Les demandeurs se fondent sur un contrat d'assurance daté des 6 mars et 29 avril 2002 entre A. SA et la compagnie d'assurances X., A. SA ayant mandaté C. SA pour négocier la conclusion du contrat avec la compagnie d'assurances X. Ils demandent à être indemnisés des suites d'un incendie survenu le 14 décembre 2002, mais que la compagnie d'assurances X. s'est refusé à couvrir; ils concluent principalement à la condamnation solidaire des deux défenderesses à leur payer 1'500'000 francs en capital, subsidiairement à la condamnation de la seule C. SA à leur payer cette somme.