Cependant, on ne peut interdire à tout jamais à un avocat d'accepter un mandat contre un ancien client. Il y aura ainsi violation des obligations professionnelles lorsque l'avocat accepte une cause dans laquelle les informations reçues au cours du précédent mandat peuvent lui être de quelque utilité dans la nouvelle affaire (Boinay, Le droit disciplinaire dans la fonction publique et dans les professions libérales, in RJJ 1998, p. 44-45).
b) Il résulte des faits retenus qu'en représentant l'époux R. contre son épouse dans le cadre des mesures protectrices, alors qu'il était en relation avec celle-ci peu de temps avant, le recourant s'est mis au service d'intérêts contradictoires.