Par courrier du 10 mars 2003 (recte : 2004) adressé à l'Autorité de surveillance des avocates et des avocats (ci-après l'ASA), l'épouse R. a dénoncé X. pour violation de son devoir de fidélité envers elle. Elle expliquait qu'ayant été l'avocat de famille et en défendant par le passé tant ses intérêts personnels que ceux du couple ou encore de sa fille et son beau-fils, il avait eu connaissance de nombreux faits qu'il pourrait utiliser contre elle dans la procédure de mesures protectrices. De la sorte, X. servait des intérêts contradictoires et violait clairement l'art. 12 let. b LLCA.
Appelé à se prononcer,