{
  "Signatur": "LU_VWG_999",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2003-06-10",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_JGKD-2003-13_2003-06-10.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2277",
    "Checksum": "2eaf5127ad84bfa728f6d57dafd45280"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "JGKD 2003 13",
    "2003 III Nr. 13"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 10.06.2003 JGKD 2003 13 (2003 III Nr. 13)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  sonstige"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  sonstige"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "andere Verwaltungsbehörden Justiz-, Gemeinde- und Kulturdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Anordnung einer Verwaltungsbeistandschaft bei einer Körperschaft. Artikel 393 Ziffer 4 ZGB. Da das Vormundschaftsrecht auf die natürlichen Personen zugeschnitten ist, wird eine Verwaltungsbeistandschaft nach Artikel 393 Ziffer 4 ZGB nur restriktiv, als subsidiäre Massnahme im Sinn eines Notbehelfs, angeordnet. Wenn die Aussicht besteht, dass der verwaltungslose Zustand in Kürze behebbar ist beziehungsweise dass die notwendigen Organe bestellt werden können, ist der Tatbestand von Artikel 393 Ziffer 4 ZGB jedenfalls nicht erfüllt. Die Behörden haben aber zu handeln und einen Beistand zu ernennen, wenn Interessen Dritter, beispielsweise bedeutende Interessen der Öffentlichkeit oder der Arbeitnehmerschaft, zu schützen sind. Ihnen steht dabei ein grosser Ermessensspielraum zu. | Zivilrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:15:27",
  "Checksum": "80c60fa293e547ad24bed36d87f104fa",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1089,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00002.txt",
          "offset": 339,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00003.txt",
          "offset": 978,
          "len": 686
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0002.json",
      "offset": 1089,
      "len": 5081,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00003.txt",
          "offset": 978,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00004.txt",
          "offset": 1594,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00005.txt",
          "offset": 1970,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00006.txt",
          "offset": 2562,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00007.txt",
          "offset": 3106,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00008.txt",
          "offset": 3611,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00009.txt",
          "offset": 4073,
          "len": 290
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00010.txt",
          "offset": 4183,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00011.txt",
          "offset": 4845,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00012.txt",
          "offset": 5187,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00013.txt",
          "offset": 5646,
          "len": 681
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0003.json",
      "offset": 6170,
      "len": 5089,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00013.txt",
          "offset": 5646,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00014.txt",
          "offset": 6191,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00015.txt",
          "offset": 6709,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00016.txt",
          "offset": 7063,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00017.txt",
          "offset": 7502,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00018.txt",
          "offset": 7860,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00019.txt",
          "offset": 8470,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00020.txt",
          "offset": 8916,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00021.txt",
          "offset": 9394,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00022.txt",
          "offset": 9909,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00023.txt",
          "offset": 10261,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00024.txt",
          "offset": 10679,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00025.txt",
          "offset": 11010,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_C0004.json",
      "offset": 11259,
      "len": 2672,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00025.txt",
          "offset": 11010,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00026.txt",
          "offset": 11426,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00027.txt",
          "offset": 11985,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00028.txt",
          "offset": 12563,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00029.txt",
          "offset": 12889,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00030.txt",
          "offset": 13066,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/999/JGKD-2003-13_2003-06-10_MC00031.txt",
          "offset": 13649,
          "len": 282
        }
      ]
    }
  ]
}