{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2012-03-20",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-11-60_2012-03-20.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10109",
    "Checksum": "9dd945aba8fd11248cd8f179f4bf33db"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 11 60",
    "2012 II Nr. 35"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 20.03.2012 S 11 60 (2012 II Nr. 35)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 6 UVG. Erreicht ein allfälliges Schädel-Hirntrauma höchstens den Schweregrad einer Commotio cerebri, nicht aber den Grenzbereich zu einer Contusio cerebri, richtet sich die Adäquanzprüfung nicht nach der Schleudertrauma-Praxis (BGE 134 V 109), zumal dann nicht, wenn im Anschluss an das Unfallereignis kein komplexes und vielschichtiges Beschwerdebild vorlag. Zur Anwendung gelangt die Rechtsprechung zu den psychischen Unfallfolgen (Psychopraxis: BGE 115 V 133); eine psychiatrische Diagnose wird dafür keineswegs zwingend verlangt. Beispiele für die Qualifikation eines Unfalls als mittelschwer im engeren Sinn. | Unfallversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:03:12",
  "Checksum": "7ce5c21c2e424fef7343b702dc67dc37",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:14",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1092,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00002.txt",
          "offset": 252,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00003.txt",
          "offset": 859,
          "len": 566
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0002.json",
      "offset": 1092,
      "len": 5221,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00003.txt",
          "offset": 859,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00004.txt",
          "offset": 1287,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00005.txt",
          "offset": 1731,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00006.txt",
          "offset": 2274,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00007.txt",
          "offset": 2815,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00008.txt",
          "offset": 3412,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00009.txt",
          "offset": 3674,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00010.txt",
          "offset": 4230,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00011.txt",
          "offset": 4751,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00012.txt",
          "offset": 5378,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00013.txt",
          "offset": 5887,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00014.txt",
          "offset": 6274,
          "len": 587
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0003.json",
      "offset": 6313,
      "len": 5212,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00014.txt",
          "offset": 6274,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00015.txt",
          "offset": 6762,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00016.txt",
          "offset": 7267,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00017.txt",
          "offset": 7649,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00018.txt",
          "offset": 7725,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00019.txt",
          "offset": 8311,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00020.txt",
          "offset": 8895,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00021.txt",
          "offset": 9333,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00022.txt",
          "offset": 9782,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00023.txt",
          "offset": 10476,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00024.txt",
          "offset": 11163,
          "len": 690
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_C0004.json",
      "offset": 11525,
      "len": 1445,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00024.txt",
          "offset": 11163,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00025.txt",
          "offset": 11853,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-60_2012-03-20_MC00026.txt",
          "offset": 12382,
          "len": 588
        }
      ]
    }
  ]
}