{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2011-05-23",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-11-42_2011-05-23.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4923",
    "Checksum": "fc96d33868dff9a4290e62a7283056e5"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 11 42",
    "2011 II Nr. 37"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 23.05.2011 S 11 42 (2011 II Nr. 37)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Die Krankenversicherungspflicht von in der Schweiz wohnenden Personen eines anderen Mitgliedstaates, welche in der Schweiz abhängig beschäftigt sind, richtet sich ausschliesslich nach schweizerischem Recht. Mangels Erfüllung eines Ausnahmetatbestandes nach Art. 2 KVV bestand vorliegend keine Befreiung vom Versicherungsobligatorium. Insbesondere war der Ausnahmetatbestand gemäss Art. 2 Abs. 8 KVV mangels klarer Verschlechterung des bisherigen Versicherungsschutzes durch eine Unterstellung unter die schweizerische Versicherung nicht erfüllt. | Krankenversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:03:27",
  "Checksum": "fde53e519e9ecb85e573d0ad2582ae55",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:14",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 845,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00002.txt",
          "offset": 503,
          "len": 496
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0002.json",
      "offset": 845,
      "len": 5280,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00002.txt",
          "offset": 503,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00003.txt",
          "offset": 861,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00004.txt",
          "offset": 999,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00005.txt",
          "offset": 1690,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00006.txt",
          "offset": 2091,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00007.txt",
          "offset": 2724,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00008.txt",
          "offset": 2961,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00009.txt",
          "offset": 3566,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00010.txt",
          "offset": 4031,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00011.txt",
          "offset": 4617,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00012.txt",
          "offset": 5089,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00013.txt",
          "offset": 5394,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00014.txt",
          "offset": 5872,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0003.json",
      "offset": 6125,
      "len": 5294,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00014.txt",
          "offset": 5872,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00015.txt",
          "offset": 6185,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00016.txt",
          "offset": 6566,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00017.txt",
          "offset": 7053,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00018.txt",
          "offset": 7447,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00019.txt",
          "offset": 8120,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00020.txt",
          "offset": 8683,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00021.txt",
          "offset": 9322,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00022.txt",
          "offset": 9769,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00023.txt",
          "offset": 10157,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00024.txt",
          "offset": 10710,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00025.txt",
          "offset": 11235,
          "len": 432
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0004.json",
      "offset": 11419,
      "len": 5292,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00025.txt",
          "offset": 11235,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00026.txt",
          "offset": 11575,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00027.txt",
          "offset": 11667,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00028.txt",
          "offset": 12364,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00029.txt",
          "offset": 12572,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00030.txt",
          "offset": 13099,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00031.txt",
          "offset": 13506,
          "len": 296
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00032.txt",
          "offset": 13799,
          "len": 428
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00033.txt",
          "offset": 13802,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00034.txt",
          "offset": 14501,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00035.txt",
          "offset": 14963,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00036.txt",
          "offset": 15371,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00037.txt",
          "offset": 16020,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00038.txt",
          "offset": 16471,
          "len": 513
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0005.json",
      "offset": 16711,
      "len": 5278,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00038.txt",
          "offset": 16471,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00039.txt",
          "offset": 16896,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00040.txt",
          "offset": 17381,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00041.txt",
          "offset": 17818,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00042.txt",
          "offset": 18337,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00043.txt",
          "offset": 18744,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00044.txt",
          "offset": 19182,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00045.txt",
          "offset": 19351,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00046.txt",
          "offset": 19906,
          "len": 420
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00047.txt",
          "offset": 20077,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00048.txt",
          "offset": 20712,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00049.txt",
          "offset": 21018,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00050.txt",
          "offset": 21524,
          "len": 642
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_C0006.json",
      "offset": 21989,
      "len": 1703,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00050.txt",
          "offset": 21524,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00051.txt",
          "offset": 22064,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00052.txt",
          "offset": 22166,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00053.txt",
          "offset": 22335,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00054.txt",
          "offset": 22831,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-11-42_2011-05-23_MC00055.txt",
          "offset": 23298,
          "len": 394
        }
      ]
    }
  ]
}