{ "Signatur": "LU_VWG_003", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2011-02-28", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-10-413-2_2011-02-28.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4920", "Checksum": "7f003107d74160c9bab610231e326d26" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "S 10 413_2", "2011 II Nr. 34" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 28.02.2011 S 10 413_2 (2011 II Nr. 34)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Art. 22 Abs. 2 ATSG; Art. 85bis IVV. Leistet eine Kollektivtaggeldversicherung nach VVG ihre Taggelder bloss in Ergänzung zu den Leistungen der Sozialversicherung, stellen die aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift gleichzeitig erbrachten Lohnzahlungen des Arbeitgebers keine Vorschussleistungen im Sinn des Art. 85bis Abs. 1 IVV dar, weshalb dieser keinen Drittauszahlungsanspruch hat. Eine Drittauszahlung der Rentennachzahlung auf vertraglicher Grundlage muss sich auf ein - gegen die Invalidenversicherung gerichtetes - eindeutiges Rückforderungsrecht stützen. | Invalidenversicherung" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2423", "Zeit UTC": "21.03.2026 03:10:18", "Checksum": "979fbb13fb515dd663e3c4c43faa075c", "Chunktime": "15.04.2026 13:37:13", "Chunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0001.json", "offset": 0, "len": 869, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 633 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00002.txt", "offset": 559, "len": 485 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00003.txt", "offset": 868, "len": 615 } ] }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0002.json", "offset": 869, "len": 5269, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00003.txt", "offset": 868, "len": 615 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00004.txt", "offset": 1044, "len": 653 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00005.txt", "offset": 1676, "len": 472 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00006.txt", "offset": 1941, "len": 466 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00007.txt", "offset": 2152, "len": 505 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00008.txt", "offset": 2415, "len": 596 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00009.txt", "offset": 2957, "len": 603 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00010.txt", "offset": 3423, "len": 661 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00011.txt", "offset": 3979, "len": 500 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00012.txt", "offset": 4416, "len": 509 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00013.txt", "offset": 4870, "len": 580 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00014.txt", "offset": 5421, "len": 560 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00015.txt", "offset": 5952, "len": 493 } ] }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_C0003.json", "offset": 6138, "len": 2598, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00015.txt", "offset": 5952, "len": 493 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00016.txt", "offset": 6275, "len": 662 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00017.txt", "offset": 6825, "len": 685 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00018.txt", "offset": 7319, "len": 629 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00019.txt", "offset": 7838, "len": 513 }, { "id": "LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-413-2_2011-02-28_MC00020.txt", "offset": 8333, "len": 403 } ] } ] }