{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2011-07-19",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-10-134-2_2011-07-19.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4918",
    "Checksum": "c0d8d8b0e991fe0a4fbcae17cf19e7f8"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 10 134_2",
    "2011 II Nr. 32"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 19.07.2011 S 10 134_2 (2011 II Nr. 32)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG; § 7 Abs. 1, 8 Abs. 1 GaG. Ist eine Person Inhaberin der Bewilligung für die Betriebsführung eines Lokals (Wirtepatent), und erzielt sie durch die Vermietung dieser Lokalitäten einen Nettomietzinsertrag, so ist der Vermögenszugang als selbständiges Erwerbseinkommen zu qualifizieren, weshalb es AHV-beitragsrechtlich zu erfassen ist. | Sozialversicherungsbeiträge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:10:23",
  "Checksum": "fd47737677d47864a8098784da4fbf93",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:13",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 663,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00002.txt",
          "offset": 605,
          "len": 584
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0002.json",
      "offset": 663,
      "len": 5471,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00002.txt",
          "offset": 605,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00003.txt",
          "offset": 1029,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00004.txt",
          "offset": 1189,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00005.txt",
          "offset": 1811,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00006.txt",
          "offset": 2299,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00007.txt",
          "offset": 2781,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00008.txt",
          "offset": 3396,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00009.txt",
          "offset": 3824,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00010.txt",
          "offset": 4441,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00011.txt",
          "offset": 4905,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00012.txt",
          "offset": 5166,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00013.txt",
          "offset": 5827,
          "len": 696
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0003.json",
      "offset": 6134,
      "len": 5465,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00013.txt",
          "offset": 5827,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00014.txt",
          "offset": 6422,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00015.txt",
          "offset": 6785,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00016.txt",
          "offset": 7262,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00017.txt",
          "offset": 7837,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00018.txt",
          "offset": 8006,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00019.txt",
          "offset": 8610,
          "len": 406
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00020.txt",
          "offset": 8715,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00021.txt",
          "offset": 9016,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00022.txt",
          "offset": 9330,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00023.txt",
          "offset": 9573,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00024.txt",
          "offset": 9962,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00025.txt",
          "offset": 10476,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00026.txt",
          "offset": 11063,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00027.txt",
          "offset": 11465,
          "len": 582
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0004.json",
      "offset": 11599,
      "len": 5476,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00027.txt",
          "offset": 11465,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00028.txt",
          "offset": 11937,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00029.txt",
          "offset": 12398,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00030.txt",
          "offset": 12772,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00031.txt",
          "offset": 13118,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00032.txt",
          "offset": 13558,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00033.txt",
          "offset": 14005,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00034.txt",
          "offset": 14464,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00035.txt",
          "offset": 14731,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00036.txt",
          "offset": 15020,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00037.txt",
          "offset": 15609,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00038.txt",
          "offset": 15845,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00039.txt",
          "offset": 16134,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00040.txt",
          "offset": 16627,
          "len": 676
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_C0005.json",
      "offset": 17075,
      "len": 3586,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00040.txt",
          "offset": 16627,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00041.txt",
          "offset": 17117,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00042.txt",
          "offset": 17666,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00043.txt",
          "offset": 18015,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00044.txt",
          "offset": 18714,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00045.txt",
          "offset": 19095,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00046.txt",
          "offset": 19546,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00047.txt",
          "offset": 19923,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-10-134-2_2011-07-19_MC00048.txt",
          "offset": 20314,
          "len": 347
        }
      ]
    }
  ]
}