{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2007-11-06",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-06-612_2007-11-06.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3491",
    "Checksum": "865997b35aa570e42abe4a9896ad9862"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 06 612",
    "2007 II Nr. 32"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 06.11.2007 S 06 612 (2007 II Nr. 32)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 14 und 15 ATSG; Art. 8 Abs. 1 und 4 (in der seit 1.1.2003 gültigen Fassung) und Art. 24 Abs. 2 IVG; Art. 21septies Abs. 1 und 2 IVV. Das Taggeld von Erwerbstätigen ist stets zu kürzen, wenn dieses zusammen mit dem während der Eingliederung erzielten bzw. zumutbarerweise möglichen Lohn das massgebende Erwerbseinkommen der versicherten Person überschreitet (Erw. 4). Die aus dem Verhältnismässigkeitsgrundsatz (Art. 8 Abs. 1 IVG) fliessende Rechtsfigur der Austauschbefugnis setzt einen substitutionsfähigen aktuellen gesetzlichen Leistungsanspruch und eine funktionelle Gleichartigkeit der austauschbaren Behelfe voraus (Erw. 5b). Über die Austauschbefugnis können keine Leistungen begründet werden, für die kein Rechtsanspruch besteht, sei es mangels gesetzlicher Grundlage, sei es wegen rechtskräftiger Abweisung eines Leistungsbegehrens (Erw. 5c/aa). Zum typischen Kreis der Austauschbefugnis zählen die Sachleistungen. Taggelder als Geldleistungen sind von der Austauschbefugnis nicht betroffen (Erw. 5c/cc und dd). | Invalidenversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:14:16",
  "Checksum": "b37cb54f652c8a6ea1bc73d4edd7e3d3",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:07",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1328,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00002.txt",
          "offset": 382,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00003.txt",
          "offset": 616,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00004.txt",
          "offset": 1255,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0002.json",
      "offset": 1328,
      "len": 4807,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00004.txt",
          "offset": 1255,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00005.txt",
          "offset": 1811,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00006.txt",
          "offset": 2350,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00007.txt",
          "offset": 2737,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00008.txt",
          "offset": 3305,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00009.txt",
          "offset": 3751,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00010.txt",
          "offset": 4172,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00011.txt",
          "offset": 4691,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00012.txt",
          "offset": 5014,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00013.txt",
          "offset": 5615,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00014.txt",
          "offset": 6097,
          "len": 621
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0003.json",
      "offset": 6135,
      "len": 4803,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00014.txt",
          "offset": 6097,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00015.txt",
          "offset": 6629,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00016.txt",
          "offset": 7131,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00017.txt",
          "offset": 7351,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00018.txt",
          "offset": 7797,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00019.txt",
          "offset": 8457,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00020.txt",
          "offset": 8886,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00021.txt",
          "offset": 9228,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00022.txt",
          "offset": 9673,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00023.txt",
          "offset": 10139,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00024.txt",
          "offset": 10646,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00025.txt",
          "offset": 10915,
          "len": 664
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0004.json",
      "offset": 10938,
      "len": 4807,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00025.txt",
          "offset": 10915,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00026.txt",
          "offset": 11378,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00027.txt",
          "offset": 11937,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00028.txt",
          "offset": 12338,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00029.txt",
          "offset": 12942,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00030.txt",
          "offset": 13391,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00031.txt",
          "offset": 13994,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00032.txt",
          "offset": 14290,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00033.txt",
          "offset": 14761,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00034.txt",
          "offset": 15151,
          "len": 623
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_C0005.json",
      "offset": 15745,
      "len": 3852,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00034.txt",
          "offset": 15151,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00035.txt",
          "offset": 15765,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00036.txt",
          "offset": 16259,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00037.txt",
          "offset": 16710,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00038.txt",
          "offset": 17333,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00039.txt",
          "offset": 17731,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00040.txt",
          "offset": 18186,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00041.txt",
          "offset": 18453,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-612_2007-11-06_MC00042.txt",
          "offset": 19100,
          "len": 497
        }
      ]
    }
  ]
}