{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2007-09-21",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-06-324_2007-09-21.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3493",
    "Checksum": "234d9ebef3ceeb65bdc4bdeb8ee9ac93"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 06 324",
    "2007 II Nr. 34"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 21.09.2007 S 06 324 (2007 II Nr. 34)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 3 Abs. 2 FZG. Rücküberweisung des Freizügigkeitsguthabens bei nachträglich eingetretenem Vorsorgefall. Art. 3 Abs. 2 FZG gilt analog auch für die Freizügigkeitseinrichtungen. Die Rückerstattungspflicht gilt selbst dann, wenn die versicherte Person noch vor der Rückübertragung stirbt. | Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:19:19",
  "Checksum": "27e5846c910d54297ac86e76b2b4462c",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:06",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 590,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00002.txt",
          "offset": 589,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0002.json",
      "offset": 590,
      "len": 5545,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00002.txt",
          "offset": 589,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00003.txt",
          "offset": 1143,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00004.txt",
          "offset": 1685,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00005.txt",
          "offset": 2301,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00006.txt",
          "offset": 2952,
          "len": 467
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00007.txt",
          "offset": 3187,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00008.txt",
          "offset": 3690,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00009.txt",
          "offset": 4229,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00010.txt",
          "offset": 4735,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00011.txt",
          "offset": 5046,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00012.txt",
          "offset": 5476,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00013.txt",
          "offset": 5990,
          "len": 631
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0003.json",
      "offset": 6135,
      "len": 5547,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00013.txt",
          "offset": 5990,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00014.txt",
          "offset": 6607,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00015.txt",
          "offset": 7128,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00016.txt",
          "offset": 7683,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00017.txt",
          "offset": 8279,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00018.txt",
          "offset": 8711,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00019.txt",
          "offset": 9204,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00020.txt",
          "offset": 9629,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00021.txt",
          "offset": 9964,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00022.txt",
          "offset": 10341,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00023.txt",
          "offset": 10868,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00024.txt",
          "offset": 11244,
          "len": 657
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0004.json",
      "offset": 11682,
      "len": 5539,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00024.txt",
          "offset": 11244,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00025.txt",
          "offset": 11870,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00026.txt",
          "offset": 12322,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00027.txt",
          "offset": 12688,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00028.txt",
          "offset": 13092,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00029.txt",
          "offset": 13520,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00030.txt",
          "offset": 13900,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00031.txt",
          "offset": 14269,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00032.txt",
          "offset": 14545,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00033.txt",
          "offset": 14899,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00034.txt",
          "offset": 15127,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00035.txt",
          "offset": 15681,
          "len": 418
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00036.txt",
          "offset": 15904,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00037.txt",
          "offset": 16458,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00038.txt",
          "offset": 16932,
          "len": 598
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0005.json",
      "offset": 17221,
      "len": 5543,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00038.txt",
          "offset": 16932,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00039.txt",
          "offset": 17350,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00040.txt",
          "offset": 17929,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00041.txt",
          "offset": 18334,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00042.txt",
          "offset": 18388,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00043.txt",
          "offset": 18936,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00044.txt",
          "offset": 19443,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00045.txt",
          "offset": 20020,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00046.txt",
          "offset": 20385,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00047.txt",
          "offset": 20793,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00048.txt",
          "offset": 21155,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00049.txt",
          "offset": 21692,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00050.txt",
          "offset": 22008,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00051.txt",
          "offset": 22571,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_C0006.json",
      "offset": 22764,
      "len": 3127,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00051.txt",
          "offset": 22571,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00052.txt",
          "offset": 22981,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00053.txt",
          "offset": 23545,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00054.txt",
          "offset": 23926,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00055.txt",
          "offset": 24349,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00056.txt",
          "offset": 24818,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-06-324_2007-09-21_MC00057.txt",
          "offset": 25250,
          "len": 641
        }
      ]
    }
  ]
}