{ "Signatur": "LU_VWG_003", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2004-06-16", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-03-126_2004-06-16.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2538", "Checksum": "a5d131438e103e5b263c0d0d2fcfe770" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "S 03 126", "2004 II Nr. 41" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 16.06.2004 S 03 126 (2004 II Nr. 41)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna Sozialversicherungsrechtliche Abteilung" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Art. 25a FZG. Der Versicherungsfall der beruflichen Vorsorge gilt bereits dann als eingetreten, wenn die versicherte Person grundsätzlich Anspruch auf eine BVG-Invalidenrente hat, die Vorsorgeeinrichtung jedoch infolge Überentschädigung keine Rente auszahlt. Der Eintritt des Vorsorgefalls hat zur Folge, dass das vorhandene Vorsorgeguthaben zu keinem anderen Zweck mehr verwendet werden darf, als dazu, die für diesen Fall vorgesehene Leistungen sicherzustellen. Demnach dürfen bei einer Scheidung die während der Ehe erworbenen Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge nicht mehr geteilt werden, wenn ein solcher Vorsorgefall noch während der Ehe eingetreten ist. | Berufliche Vorsorge" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:15:06", "Checksum": "bd5fe6949c6299e2b68d765b1b77f787", "Chunktime": "15.04.2026 13:37:01", "Chunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0001.json", "offset": 0, "len": 964, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 501 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00002.txt", "offset": 256, "len": 650 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00003.txt", "offset": 706, "len": 647 } ] }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0002.json", "offset": 964, "len": 5174, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00003.txt", "offset": 706, "len": 647 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00004.txt", "offset": 1240, "len": 655 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00005.txt", "offset": 1791, "len": 627 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00006.txt", "offset": 2270, "len": 691 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00007.txt", "offset": 2648, "len": 691 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00008.txt", "offset": 3105, "len": 665 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00009.txt", "offset": 3706, "len": 671 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00010.txt", "offset": 4304, "len": 398 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00011.txt", "offset": 4688, "len": 529 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00012.txt", "offset": 5042, "len": 669 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00013.txt", "offset": 5694, "len": 524 } ] }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0003.json", "offset": 6138, "len": 5162, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00013.txt", "offset": 5694, "len": 524 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00014.txt", "offset": 6139, "len": 696 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00015.txt", "offset": 6669, "len": 644 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00016.txt", "offset": 7290, "len": 561 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00017.txt", "offset": 7741, "len": 613 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00018.txt", "offset": 8343, "len": 641 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00019.txt", "offset": 8917, "len": 667 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00020.txt", "offset": 9331, "len": 519 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00021.txt", "offset": 9646, "len": 517 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00022.txt", "offset": 10097, "len": 509 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00023.txt", "offset": 10498, "len": 387 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00024.txt", "offset": 10843, "len": 563 } ] }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_C0004.json", "offset": 11300, "len": 1321, "MicroChunks": [ { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00024.txt", "offset": 10843, "len": 563 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00025.txt", "offset": 11389, "len": 696 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00026.txt", "offset": 11730, "len": 657 }, { "id": "LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-126_2004-06-16_MC00027.txt", "offset": 12353, "len": 268 } ] } ] }