{
  "Signatur": "LU_VWG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2004-04-28",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_003_S-03-119_2004-04-28.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2537",
    "Checksum": "a30cdb5c1830e4c0d25fa85a7f9352fa"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "S 03 119",
    "2004 II Nr. 40"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 28.04.2004 S 03 119 (2004 II Nr. 40)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 73 BVG. Gerichtsstandsklauseln im Streitverfahren nach Art. 73 BVG sind unwirksam. \r\nArt. 26 Abs. 3, 49 Abs. 1 BVG. Ablösung von Invalidenrente durch Altersrente. Im weitergehenden Bereich der beruflichen Vorsorge steht es der Pensionskasse frei zu bestimmen, dass eine Invalidenrente bei Erreichen des Pensionierungsalters in eine Altersrente umgewandelt wird, welche geringer ist als die vor Erreichen des Pensionierungsalters ausgerichtete Invalidenrente. | Berufliche Vorsorge"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:18:55",
  "Checksum": "8925f66e195a447ae0f0a2a078e9d4b2",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:37:00",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 762,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00002.txt",
          "offset": 361,
          "len": 657
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0002.json",
      "offset": 762,
      "len": 5364,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00002.txt",
          "offset": 361,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00003.txt",
          "offset": 874,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00004.txt",
          "offset": 1319,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00005.txt",
          "offset": 1919,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00006.txt",
          "offset": 2503,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00007.txt",
          "offset": 2951,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00008.txt",
          "offset": 3593,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00009.txt",
          "offset": 4150,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00010.txt",
          "offset": 4747,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00011.txt",
          "offset": 4998,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00012.txt",
          "offset": 5478,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00013.txt",
          "offset": 5971,
          "len": 537
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0003.json",
      "offset": 6126,
      "len": 5374,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00013.txt",
          "offset": 5971,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00014.txt",
          "offset": 6360,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00015.txt",
          "offset": 6838,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00016.txt",
          "offset": 7383,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00017.txt",
          "offset": 7909,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00018.txt",
          "offset": 8562,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00019.txt",
          "offset": 8764,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00020.txt",
          "offset": 9050,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00021.txt",
          "offset": 9668,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00022.txt",
          "offset": 10180,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00023.txt",
          "offset": 10760,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00024.txt",
          "offset": 11296,
          "len": 608
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_C0004.json",
      "offset": 11500,
      "len": 4952,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00024.txt",
          "offset": 11296,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00025.txt",
          "offset": 11877,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00026.txt",
          "offset": 12344,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00027.txt",
          "offset": 12885,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00028.txt",
          "offset": 13372,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00029.txt",
          "offset": 13980,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00030.txt",
          "offset": 14508,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00031.txt",
          "offset": 14990,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00032.txt",
          "offset": 15459,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/003/S-03-119_2004-04-28_MC00033.txt",
          "offset": 15887,
          "len": 565
        }
      ]
    }
  ]
}