{"Signatur": "LU_VWG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2006-07-12", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_002_A-05-228-2_2006-07-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3062", "Checksum": "e4f6ba8da24f97e5b0b02e6834e8db9f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A 05 228_2", "2006 II Nr. 15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung 12.07.2006 A 05 228_2 (2006 II Nr. 15)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  Abgaberechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  Abgaberechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a und Art. 16a Abs. 3 SVG. Verwarnung wegen Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit; Toleranzabzug bei Messung mit Lasergerät. Die Messtoleranz bedeutet nicht, dass der Fahrzeuglenker eine bestimmte Stundenkilometerzahl über die Höchstgeschwindigkeit fahren darf, sondern dass allfällige Ungenauigkeiten des Messverfahrens mittels der Sicherheitsmarge zu seinen Gunsten ausgeglichen werden. | Führerausweisentzug"}], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:14:32", "Checksum": "8bc3ebb24a83efbba467a6061ed6fc7d", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung 12.07.2006 A 05 228_2 (2006 II Nr. 15)\nRegeste:\nArt. 16a Abs. 1 lit. a und Art. 16a Abs. 3 SVG. Verwarnung wegen Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit; Toleranzabzug bei Messung mit Lasergerät. Die Messtoleranz bedeutet nicht, dass der Fahrzeuglenker eine bestimmte Stundenkilometerzahl über die Höchstgeschwindigkeit fahren darf, sondern dass allfällige Ungenauigkeiten des Messverfahrens mittels der Sicherheitsmarge zu seinen Gunsten ausgeglichen werden. | Führerausweisentzug\n\n| Instanz: | Verwaltungsgericht |\n|---|---|\n| Abteilung: | Abgaberechtliche Abteilung |\n| Rechtsgebiet: | Führerausweisentzug |\n| Entscheiddatum: | 12.07.2006 |\n| Fallnummer: | A 05 228_2 |\n| LGVE: | 2006 II Nr. 15 |\n| Leitsatz: | Art. 16a Abs. 1 lit. a und Art. 16a Abs. 3 SVG. Verwarnung wegen Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit; Toleranzabzug bei Messung mit Lasergerät. Die Messtoleranz bedeutet nicht, dass der Fahrzeuglenker eine bestimmte Stundenkilometerzahl über die Höchstgeschwindigkeit fahren darf, sondern dass allfällige Ungenauigkeiten des Messverfahrens mittels der Sicherheitsmarge zu seinen Gunsten ausgeglichen werden. |\n| Rechtskraft: | Diese Entscheidung ist rechtskräftig. |"}