{
  "Signatur": "LU_VWG_002",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2006-07-12",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_002_A-05-228-1_2006-07-12.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2787",
    "Checksum": "af306a2c0727dee00ede8a3e7177f492"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "A 05 228_1"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung 12.07.2006 A 05 228_1"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  Abgaberechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  Abgaberechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a und Art. 16a Abs. 3 SVG. Die Messtoleranz bedeutet nicht, dass der Fahrzeuglenker eine bestimmte Stundenkilometerzahl über der Höchstgeschwindigkeit fahren darf, sondern dass allfällige Ungenauigkeiten des Messverfahrens mittels der Sicherheitsmarge zu seinen Gunsten ausgeglichen werden. | Administrativmassnahmen"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:14:32",
  "Checksum": "0159fcbda6319bc9518a7418b4c03bfd",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:36:01",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 590,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00002.txt",
          "offset": 532,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0002.json",
      "offset": 590,
      "len": 5543,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00002.txt",
          "offset": 532,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00003.txt",
          "offset": 1120,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00004.txt",
          "offset": 1571,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00005.txt",
          "offset": 2225,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00006.txt",
          "offset": 2702,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00007.txt",
          "offset": 3186,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00008.txt",
          "offset": 3430,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00009.txt",
          "offset": 3997,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00010.txt",
          "offset": 4459,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00011.txt",
          "offset": 4955,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00012.txt",
          "offset": 5523,
          "len": 307
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00013.txt",
          "offset": 5595,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_C0003.json",
      "offset": 6133,
      "len": 5160,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00013.txt",
          "offset": 5595,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00014.txt",
          "offset": 6255,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00015.txt",
          "offset": 6700,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00016.txt",
          "offset": 7088,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00017.txt",
          "offset": 7607,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00018.txt",
          "offset": 8236,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00019.txt",
          "offset": 8840,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00020.txt",
          "offset": 9164,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00021.txt",
          "offset": 9667,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00022.txt",
          "offset": 9992,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00023.txt",
          "offset": 10255,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/002/A-05-228-1_2006-07-12_MC00024.txt",
          "offset": 10789,
          "len": 504
        }
      ]
    }
  ]
}