{
  "Signatur": "LU_VWG_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2004-03-24",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_001_V-03-73_2004-03-24.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1448",
    "Checksum": "b1bec69293dff2919ac8ab2638c4fa8f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "V 03 73"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 24.03.2004 V 03 73"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 24.03.2004 V 03 73"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 24.03.2004 V 03 73"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Es ist unerheblich, ob die Reduktion des Arbeitspensums vor oder nach Krankheitsbeginn vereinbart wurde. Massgebend für die Lohnfortzahlung ist ausschliesslich die Anstellungssituation und damit das aktuell gültige Arbeitspensum zum Zeitpunkt des Krankheitsbeginns. Nur bei wiederholt wechselndem Beschäftigungsgrad ist die durchschnittliche Besoldung der letzten zwölf Monate massgebend (§ 23 Abs. 4 PVO). Für eine Berücksichtigung von Änderungen im Beschäftigungsgrad nach Beginn der Arbeitsunfähigkeit fehlt eine gesetzliche Grundlage. Die Berufung des Personalamtes auf § 19 Abs. 2 aPVO verfängt nicht, weil die Reduktion des Arbeitspensums des Klägers nicht wegen teilweiser Arbeitsunfähigkeit, sondern aus einem anderen Grund (Ausbildung) erfolgte und damit keine Umgestaltung im Sinne von § 19 Abs. 2 aPVO darstellt (vgl. § 22 Abs. 1 aPG). | Personalrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:18:53",
  "Checksum": "f866a6b9e18756f995f4da637059d101",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:34:15",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1117,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00002.txt",
          "offset": 478,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00003.txt",
          "offset": 1059,
          "len": 599
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0002.json",
      "offset": 1117,
      "len": 5024,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00003.txt",
          "offset": 1059,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00004.txt",
          "offset": 1435,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00005.txt",
          "offset": 1891,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00006.txt",
          "offset": 2377,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00007.txt",
          "offset": 2843,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00008.txt",
          "offset": 3361,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00009.txt",
          "offset": 3656,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00010.txt",
          "offset": 3854,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00011.txt",
          "offset": 4543,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00012.txt",
          "offset": 5090,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00013.txt",
          "offset": 5222,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00014.txt",
          "offset": 5920,
          "len": 461
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_C0003.json",
      "offset": 6141,
      "len": 2328,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00014.txt",
          "offset": 5920,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00015.txt",
          "offset": 6256,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00016.txt",
          "offset": 6655,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00017.txt",
          "offset": 7227,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00018.txt",
          "offset": 7768,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-03-73_2004-03-24_MC00019.txt",
          "offset": 8324,
          "len": 145
        }
      ]
    }
  ]
}