{
  "Signatur": "LU_VWG_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2003-09-11",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_001_V-02-271_2003-09-11.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2429",
    "Checksum": "e5ece85d5f7e9f81afd4711a2b4aa003"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "V 02 271",
    "2003 II Nr. 4"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.09.2003 V 02 271 (2003 II Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.09.2003 V 02 271 (2003 II Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.09.2003 V 02 271 (2003 II Nr. 4)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 63 MG; Art. 5 und 17 USG; Art. 14 LSV. Lärmsanierung einer alten Schiessanlage. Sanierungserleichterungen, mit denen die Immissionsgrenzwerte oder allenfalls sogar die Alarmgrenzwerte überschritten werden, können nur gewährt werden, damit die obligatorische Schiesspflicht erfüllt und die besonderen Schiesskurse sowie die Schützenmeisterkurse durchgeführt werden können. Der Beschwerdeführerin ist es möglich und zumutbar, ihre privaten Vereins- und Wettkampfschiessen auf Anlagen in der Umgebung, welche die Umweltschutzgesetzgebung einhalten und noch Kapazitätsreserven aufweisen, durchzuführen. Deshalb können keine Sanierungserleichterungen gewährt werden. | Umweltrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:15:16",
  "Checksum": "33ee8f6d07b3d73a6ed56fca27735a81",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:34:09",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 950,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00002.txt",
          "offset": 310,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00003.txt",
          "offset": 892,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0002.json",
      "offset": 950,
      "len": 5181,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00003.txt",
          "offset": 892,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00004.txt",
          "offset": 1284,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00005.txt",
          "offset": 1709,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00006.txt",
          "offset": 2145,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00007.txt",
          "offset": 2425,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00008.txt",
          "offset": 2851,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00009.txt",
          "offset": 3475,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00010.txt",
          "offset": 4099,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00011.txt",
          "offset": 4455,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00012.txt",
          "offset": 4813,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00013.txt",
          "offset": 5290,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00014.txt",
          "offset": 5809,
          "len": 613
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0003.json",
      "offset": 6131,
      "len": 5181,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00014.txt",
          "offset": 5809,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00015.txt",
          "offset": 6244,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00016.txt",
          "offset": 6808,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00017.txt",
          "offset": 7186,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00018.txt",
          "offset": 7644,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00019.txt",
          "offset": 8085,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00020.txt",
          "offset": 8437,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00021.txt",
          "offset": 8932,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00022.txt",
          "offset": 9391,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00023.txt",
          "offset": 9867,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00024.txt",
          "offset": 10269,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00025.txt",
          "offset": 10674,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00026.txt",
          "offset": 11288,
          "len": 593
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_C0004.json",
      "offset": 11312,
      "len": 1642,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00026.txt",
          "offset": 11288,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00027.txt",
          "offset": 11796,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/VWG/001/V-02-271_2003-09-11_MC00028.txt",
          "offset": 12324,
          "len": 630
        }
      ]
    }
  ]
}