{
  "Signatur": "LU_RR_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2020-09-22",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_RR_001_RRE-Nr--1113_2020-09-22.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10838",
    "Checksum": "444513c0883bba546f038236f8501652"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "RRE Nr. 1113",
    "2020 VI Nr. 4"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Regierungsrat 22.09.2020 RRE Nr. 1113 (2020 VI Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Regierungsrat 22.09.2020 RRE Nr. 1113 (2020 VI Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Regierungsrat 22.09.2020 RRE Nr. 1113 (2020 VI Nr. 4)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Regierungsrat "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Regierungsrat "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Regierungsrat "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Die Abstimmungserläuterungen bei Urnenabstimmungen dienen den Stimmberechtigten als Entscheidungsgrundlage. Es ist die Aufgabe der Gemeindebehörde, den Stimmberechtigten die Abstimmungsbotschaft und damit die für die Willensbildung wesentlichen Informationen zuzustellen. \r\nAlle wesentlichen Informationen im Vorfeld von Urnenabstimmungen sind den Stimmberechtigten zuzustellen. Mit der blossen Zurverfügungstellung der Unterlagen kann sich die Gemeinde nicht ihrer gesetzlichen Pflichten entledigen.\r\nNicht jeder Verfahrensmangel führt automatisch zur Verschiebung der Abstimmung. Zu verschieben ist eine Abstimmung dann, wenn ein Mangel schwerwiegend ist und nicht mehr rechtzeitig vor der Abstimmung behoben werden kann. | Art. 34 Abs. 1 BV; § 22 Abs. 1 StRG, § 38 Abs. 2a StRG, § 38 Abs. 2c StRG, § 149 Abs. 1 StRG | Volksrechte"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:01:44",
  "Checksum": "bc43ef866e8bf6770d1105a2b5fbff34",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:33:30",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1087,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00002.txt",
          "offset": 582,
          "len": 694
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0002.json",
      "offset": 1087,
      "len": 5070,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00002.txt",
          "offset": 582,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00003.txt",
          "offset": 1103,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00004.txt",
          "offset": 1559,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00005.txt",
          "offset": 2084,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00006.txt",
          "offset": 2379,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00007.txt",
          "offset": 2639,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00008.txt",
          "offset": 2999,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00009.txt",
          "offset": 3199,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00010.txt",
          "offset": 3606,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00011.txt",
          "offset": 3947,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00012.txt",
          "offset": 4490,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00013.txt",
          "offset": 4909,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00014.txt",
          "offset": 5358,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00015.txt",
          "offset": 5750,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00016.txt",
          "offset": 5931,
          "len": 533
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0003.json",
      "offset": 6157,
      "len": 5062,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00016.txt",
          "offset": 5931,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00017.txt",
          "offset": 6309,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00018.txt",
          "offset": 6828,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00019.txt",
          "offset": 7364,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00020.txt",
          "offset": 7634,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00021.txt",
          "offset": 8137,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00022.txt",
          "offset": 8377,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00023.txt",
          "offset": 8937,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00024.txt",
          "offset": 9376,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00025.txt",
          "offset": 9826,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00026.txt",
          "offset": 10194,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00027.txt",
          "offset": 10643,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00028.txt",
          "offset": 11101,
          "len": 479
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0004.json",
      "offset": 11219,
      "len": 5070,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00028.txt",
          "offset": 11101,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00029.txt",
          "offset": 11468,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00030.txt",
          "offset": 11580,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00031.txt",
          "offset": 12206,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00032.txt",
          "offset": 12743,
          "len": 450
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00033.txt",
          "offset": 12959,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00034.txt",
          "offset": 13495,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00035.txt",
          "offset": 13752,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00036.txt",
          "offset": 14256,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00037.txt",
          "offset": 14847,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00038.txt",
          "offset": 15315,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00039.txt",
          "offset": 15543,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00040.txt",
          "offset": 16023,
          "len": 663
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_C0005.json",
      "offset": 16289,
      "len": 503,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00040.txt",
          "offset": 16023,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/RR/001/RRE-Nr--1113_2020-09-22_MC00041.txt",
          "offset": 16400,
          "len": 392
        }
      ]
    }
  ]
}