Im Bereich des Spielereingangs bzw. zwischen den beiden technischen Zonen ("Ersatzbank") der Vereine hielten sich bereits der Linienrichter B., der auf dieser Seite im Einsatz war, sowie der Angeklagte auf. Letzterer fragte B., welcher Spieler des FC Sion den Hands-Elfmeter verursacht habe. Kurze Zeit später traf der einwärts rennende Schiedsrichter A. auf den Angeklagten und es kam zu einem Zusammenstoss. A. fiel zu Boden und zog sich dabei eine Thoraxkontusion mit Rippenprellungen zu. Weitere Einzelheiten zum unbestrittenen Sachverhalt können dem angefochtenen Urteil entnommen werden. 2.2. Umstrittener Sachverhalt