Richtlinien betreffend die forstliche Planung insgesamt ("Forsteinrichtung"; vgl. § 32 Abs. 1 der früheren Vollziehungsverordnung zum Forstgesetz [aForstV; V XVII 759]; zum Begriff vgl. Botschaft Bundesrat zum WaG vom 29.6.1988, BBl 1988 III 202, sowie Jenni, Vor lauter Bäumen den Wald doch noch sehen: Ein Wegweiser durch die neue Waldgesetzgebung [Hrsg. BUWAL], Bern 1993, S. 60). Auch der private Waldeigentümer war verpflichtet, für die richtige Bewirtschaftung des Walds und die Erhaltung der Schutz- und Wohlfahrtswirkungen des Walds zu sorgen (§ 38 Satz 1 aForstG).