{
  "Signatur": "LU_KG_004",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2015-01-19",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_004_7H-13-42_2015-01-19.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10363",
    "Checksum": "1f6e071552c45dffd9d3c911263951eb"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "7H 13 42",
    "2015 IV Nr. 1"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung 19.01.2015 7H 13 42 (2015 IV Nr. 1)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 4. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  4. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  4. Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Legalitätsprinzip im Abgaberecht: Zulässigkeit der Delegation der Bemessung und Herabsetzung der Normdichte bezüglich der Bemessungsgrundlagen, wenn die Abgabe aufgrund von Verfassungsprinzipien (Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip) überprüft werden kann. Verletzung des abgaberechtlichen Legalitätsprinzips infolge Delegation der Bemessung nach unbekannten Kriterien an den Gemeindeverband (E. 3.2). Keine Surrogation der ungenügenden gesetzlichen Grundlage durch die abgaberechtlichen Grundsätze des Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzips (E. 3.3). | Art. 5 Abs. 1 BV, Art. 127 Abs. 1 BV, Art. 164 Abs. 1 BV; Art. 3a GSchG, Art. 60a Abs. 1 GSchG; § 2 Abs. 2 KV, § 45 Abs. 2 lit. d KV; § 3 Abs. 5 EGGSchG; § 43 Ziff. 1 SER, § 44 Ziff. 5 SER. | Abwasserabgaben"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:05",
  "Checksum": "4a7493e62ebfd0f99afd125308c14d81",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:44",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4303,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00002.txt",
          "offset": 453,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00003.txt",
          "offset": 1027,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00004.txt",
          "offset": 1426,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00005.txt",
          "offset": 1828,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00006.txt",
          "offset": 2141,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00007.txt",
          "offset": 2812,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00008.txt",
          "offset": 3432,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00009.txt",
          "offset": 3865,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0002.json",
      "offset": 4303,
      "len": 4011,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00009.txt",
          "offset": 3865,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00010.txt",
          "offset": 4311,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00011.txt",
          "offset": 4794,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00012.txt",
          "offset": 5473,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00013.txt",
          "offset": 6140,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00014.txt",
          "offset": 6626,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00015.txt",
          "offset": 7093,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00016.txt",
          "offset": 7741,
          "len": 664
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0003.json",
      "offset": 8314,
      "len": 2625,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00016.txt",
          "offset": 7741,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00017.txt",
          "offset": 8315,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00018.txt",
          "offset": 8811,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00019.txt",
          "offset": 9408,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00020.txt",
          "offset": 9973,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00021.txt",
          "offset": 10541,
          "len": 637
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0004.json",
      "offset": 10939,
      "len": 4481,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00021.txt",
          "offset": 10541,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00022.txt",
          "offset": 10965,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00023.txt",
          "offset": 11284,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00024.txt",
          "offset": 11628,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00025.txt",
          "offset": 12155,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00026.txt",
          "offset": 12748,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00027.txt",
          "offset": 13067,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00028.txt",
          "offset": 13496,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00029.txt",
          "offset": 13983,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00030.txt",
          "offset": 14409,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00031.txt",
          "offset": 14993,
          "len": 629
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0005.json",
      "offset": 15420,
      "len": 4768,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00031.txt",
          "offset": 14993,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00032.txt",
          "offset": 15421,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00033.txt",
          "offset": 15933,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00034.txt",
          "offset": 16466,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00035.txt",
          "offset": 17001,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00036.txt",
          "offset": 17520,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00037.txt",
          "offset": 17973,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00038.txt",
          "offset": 18602,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00039.txt",
          "offset": 19275,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00040.txt",
          "offset": 19616,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00041.txt",
          "offset": 20164,
          "len": 606
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_C0006.json",
      "offset": 20188,
      "len": 3815,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00041.txt",
          "offset": 20164,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00042.txt",
          "offset": 20642,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00043.txt",
          "offset": 21107,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00044.txt",
          "offset": 21481,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00045.txt",
          "offset": 22033,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00046.txt",
          "offset": 22428,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00047.txt",
          "offset": 22961,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/004/7H-13-42_2015-01-19_MC00048.txt",
          "offset": 23498,
          "len": 505
        }
      ]
    }
  ]
}