{
  "Signatur": "LU_KG_003",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2017-03-18",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_003_5V-16-373_2017-03-18.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10679",
    "Checksum": "0fbd169da81307afbe81ffd91dafe07f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "5V 16 373",
    "2018 III Nr. 3"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung 18.03.2017 5V 16 373 (2018 III Nr. 3)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  3. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  3. Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Der Begriff \"Arbeitnehmer\" (Art. 10 ATSG) ist grundsätzlich in allen Gebieten des Sozialversicherungsrechts, namentlich der AHV, ALV und FL gleich auszulegen (E. 3.3.1). \r\nMitarbeitende Aktionäre einer landwirtschaftlichen Familien-AG sind entsprechend den AHV-rechtlichen Bestimmungen als Arbeitnehmende zu qualifizieren (E. 4.3). Die Löhne dieser mitarbeitenden Aktionäre sind demzufolge auch der Beitragspflicht nach Art. 2 Abs. 1 AVIG und Art. 18 Abs. 1 FLG unterstellt. | Art. 10 ATSG, Art. 11 ATSG, Art. 12 ATSG; Art. 1a Abs. 1 lit. a und b AHVG, Art. 5 Abs. 1 und 2 AHVG; Art. 2 Abs. 1 AVIG; Art. 1a Abs. 1 und 2 FLG, Art. 3 Abs. 1 FLG, Art. 5 FLG, Art. 18 Abs. 1 FLG. | Alters- und Hinterlassenenversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:23",
  "Checksum": "f5907e4656357d98770873c7bd64d63e",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:31",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1126,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00002.txt",
          "offset": 453,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00003.txt",
          "offset": 1123,
          "len": 687
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0002.json",
      "offset": 1126,
      "len": 5168,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00003.txt",
          "offset": 1123,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00004.txt",
          "offset": 1518,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00005.txt",
          "offset": 1851,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00006.txt",
          "offset": 2285,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00007.txt",
          "offset": 2664,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00008.txt",
          "offset": 3152,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00009.txt",
          "offset": 3661,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00010.txt",
          "offset": 4200,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00011.txt",
          "offset": 4673,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00012.txt",
          "offset": 5165,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00013.txt",
          "offset": 5766,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00014.txt",
          "offset": 6232,
          "len": 446
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0003.json",
      "offset": 6294,
      "len": 5170,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00014.txt",
          "offset": 6232,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00015.txt",
          "offset": 6661,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00016.txt",
          "offset": 7238,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00017.txt",
          "offset": 7825,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00018.txt",
          "offset": 8176,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00019.txt",
          "offset": 8614,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00020.txt",
          "offset": 9025,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00021.txt",
          "offset": 9325,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00022.txt",
          "offset": 9982,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00023.txt",
          "offset": 10473,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00024.txt",
          "offset": 10974,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00025.txt",
          "offset": 11461,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0004.json",
      "offset": 11464,
      "len": 5172,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00025.txt",
          "offset": 11461,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00026.txt",
          "offset": 12068,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00027.txt",
          "offset": 12321,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00028.txt",
          "offset": 12977,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00029.txt",
          "offset": 13457,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00030.txt",
          "offset": 14104,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00031.txt",
          "offset": 14550,
          "len": 366
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00032.txt",
          "offset": 14853,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00033.txt",
          "offset": 15272,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00034.txt",
          "offset": 15922,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00035.txt",
          "offset": 16199,
          "len": 688
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0005.json",
      "offset": 16636,
      "len": 5172,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00035.txt",
          "offset": 16199,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00036.txt",
          "offset": 16804,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00037.txt",
          "offset": 17304,
          "len": 451
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00038.txt",
          "offset": 17607,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00039.txt",
          "offset": 18126,
          "len": 310
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00040.txt",
          "offset": 18300,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00041.txt",
          "offset": 18998,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00042.txt",
          "offset": 19460,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00043.txt",
          "offset": 20056,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00044.txt",
          "offset": 20515,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00045.txt",
          "offset": 21052,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00046.txt",
          "offset": 21401,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0006.json",
      "offset": 21808,
      "len": 5172,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00046.txt",
          "offset": 21401,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00047.txt",
          "offset": 21944,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00048.txt",
          "offset": 22602,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00049.txt",
          "offset": 23006,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00050.txt",
          "offset": 23427,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00051.txt",
          "offset": 24043,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00052.txt",
          "offset": 24452,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00053.txt",
          "offset": 24624,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00054.txt",
          "offset": 25140,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00055.txt",
          "offset": 25282,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00056.txt",
          "offset": 25541,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00057.txt",
          "offset": 26121,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00058.txt",
          "offset": 26672,
          "len": 554
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_C0007.json",
      "offset": 26980,
      "len": 4862,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00058.txt",
          "offset": 26672,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00059.txt",
          "offset": 27064,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00060.txt",
          "offset": 27597,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00061.txt",
          "offset": 27941,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00062.txt",
          "offset": 28435,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00063.txt",
          "offset": 28897,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00064.txt",
          "offset": 29170,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00065.txt",
          "offset": 29735,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00066.txt",
          "offset": 30159,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00067.txt",
          "offset": 30663,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-16-373_2017-03-18_MC00068.txt",
          "offset": 31147,
          "len": 695
        }
      ]
    }
  ]
}