{ "Signatur": "LU_KG_003", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2016-04-12", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_003_5V-15-574_2016-04-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10497", "Checksum": "b242e9d60e38cb0bd87640d879ea3ebd" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "5V 15 574" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung 12.04.2016 5V 15 574" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 3. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne 3. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna 3. Abteilung" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Eine Kostenvergütung des obligatorischen Krankenversicherers für die Korrektur einer Brustdeformität (tuberöse Brüste) oder einer Fettverteilungsstörung setzt voraus, dass der ästhetische Mangel körperliche oder psychische Beschwerden mit Krankheitswert verursacht hat und deren Behebung das eigentliche Ziel des Eingriffs ist (E. 5) oder aber dass der ästhetische Mangel als entstellend zu betrachten ist (E. 6). Vorliegend sind die Voraussetzungen der Leistungspflicht der Krankenkasse nicht erfüllt.\r\nWählt ein Versicherter, aus welchen Gründen auch immer, eine nicht zu den gesetzlichen Pflichtleistungen gehörende Pflege und Behandlung, so hat er keinen Anspruch auf Anrechnung der dadurch eingesparten Pflichtleistungskosten (i.c. einer Psychotherapie; E. 7). | Art. 24 KVG, Art. 25 Abs. 1 KVG; Art. 3 Abs. 1 ATSG. | Krankenversicherung" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2423", "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:16", "Checksum": "8a9d783bd15026a62b0f1e28f516ea9a", "Chunktime": "15.04.2026 13:29:28", "Chunks": [ { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0001.json", "offset": 0, "len": 3722, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 687 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00002.txt", "offset": 273, "len": 503 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00003.txt", "offset": 687, "len": 571 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00004.txt", "offset": 1093, "len": 540 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00005.txt", "offset": 1610, "len": 581 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00006.txt", "offset": 2049, "len": 679 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00007.txt", "offset": 2685, "len": 646 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00008.txt", "offset": 3293, "len": 659 } ] }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0002.json", "offset": 3722, "len": 4060, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00008.txt", "offset": 3293, "len": 659 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00009.txt", "offset": 3723, "len": 486 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00010.txt", "offset": 4063, "len": 625 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00011.txt", "offset": 4431, "len": 498 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00012.txt", "offset": 4688, "len": 621 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00013.txt", "offset": 5278, "len": 593 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00014.txt", "offset": 5830, "len": 550 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00015.txt", "offset": 6355, "len": 440 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00016.txt", "offset": 6735, "len": 655 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00017.txt", "offset": 7364, "len": 419 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00018.txt", "offset": 7390, "len": 392 } ] }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0003.json", "offset": 7782, "len": 4905, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00019.txt", "offset": 7782, "len": 554 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00020.txt", "offset": 8151, "len": 673 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00021.txt", "offset": 8781, "len": 607 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00022.txt", "offset": 9359, "len": 668 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00023", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00023.txt", "offset": 9965, "len": 677 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00024", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00024.txt", "offset": 10552, "len": 687 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00025", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00025.txt", "offset": 11049, "len": 625 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00026", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00026.txt", "offset": 11572, "len": 619 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00027", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00027.txt", "offset": 12024, "len": 664 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00028.txt", "offset": 12610, "len": 682 } ] }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_C0004.json", "offset": 12687, "len": 994, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00028", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00028.txt", "offset": 12610, "len": 682 }, { "id": "LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00029", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/003/5V-15-574_2016-04-12_MC00029.txt", "offset": 13182, "len": 499 } ] } ] }