{ "Signatur": "LU_KG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2023-03-20", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_4M-22-70_2023-03-20.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10978", "Checksum": "1c523f761086e53f56b055448aa78820" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "4M 22 70", "2023 II Nr. 5" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 20.03.2023 4M 22 70 (2023 II Nr. 5)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne 2. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna 2. Abteilung" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Die Begrenzung der Geldstrafe auf maximal 180 Tagessätze hat zur Folge, dass im Rahmen der Gesamtstrafenbildung eine widerrufene Vorstrafe zu einem Grossteil oder gar vollständig von der für die Probezeitdelikte ausgesprochenen Strafe absorbiert werden kann. Die klare Gesetzeslage lässt keinen Spielraum für abweichende Lösungen. | Art. 34 Abs. 1 StGB, Art. 41 StGB, Art. 46 Abs. 1 StGB, Art. 47 Abs. 1 StGB, Art. 49 Abs. 1 StGB. | Strafrecht" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2423", "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:58", "Checksum": "37df78e44b6c695b0db2cbef895e374f", "Chunktime": "15.04.2026 13:29:19", "Chunks": [ { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0001.json", "offset": 0, "len": 709, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 653 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00002.txt", "offset": 581, "len": 576 } ] }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0002.json", "offset": 709, "len": 5443, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00002.txt", "offset": 581, "len": 576 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00003.txt", "offset": 1108, "len": 652 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00004.txt", "offset": 1520, "len": 642 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00005.txt", "offset": 1922, "len": 589 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00006.txt", "offset": 2404, "len": 587 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00007.txt", "offset": 2908, "len": 583 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00008.txt", "offset": 3424, "len": 622 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00009.txt", "offset": 3972, "len": 636 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00010.txt", "offset": 4464, "len": 470 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00011.txt", "offset": 4842, "len": 655 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00012.txt", "offset": 5246, "len": 569 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00013.txt", "offset": 5745, "len": 607 } ] }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_C0003.json", "offset": 6152, "len": 4422, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00013.txt", "offset": 5745, "len": 607 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00014.txt", "offset": 6228, "len": 577 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00015.txt", "offset": 6607, "len": 692 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00016.txt", "offset": 7229, "len": 534 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00017.txt", "offset": 7604, "len": 548 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00018.txt", "offset": 8139, "len": 639 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00019.txt", "offset": 8762, "len": 689 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00020", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00020.txt", "offset": 9432, "len": 542 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00021", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00021.txt", "offset": 9852, "len": 650 }, { "id": "LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00022", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-22-70_2023-03-20_MC00022.txt", "offset": 10375, "len": 199 } ] } ] }