{
  "Signatur": "LU_KG_002",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2021-01-14",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_4M-20-51_2021-01-14.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10863",
    "Checksum": "939a090a583d0f6a7305e8dabfb24a8a"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "4M 20 51",
    "2021 II Nr. 3"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 14.01.2021 4M 20 51 (2021 II Nr. 3)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  2. Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme bei Fehlen einer rechtswidrigen Anlasstat. Die Auslegung von Art. 19 Abs. 3 StGB ergibt, dass jedenfalls dann bei der Anlasstat auf die Voraussetzung der Rechtswidrigkeit verzichtet werden kann, wenn deren Ausschluss gerade Folge der psychischen Störung ist, die auch die Schuldunfähigkeit des Täters zur Folge hat. | Art. 13 StGB, Art. 15 StGB, Art. 19 Abs. 3 StGB, Art. 59 StGB. | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:46",
  "Checksum": "4d18d3025dccc464d1d96b0443bc3441",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:18",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 713,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00002.txt",
          "offset": 407,
          "len": 565
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0002.json",
      "offset": 713,
      "len": 5445,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00002.txt",
          "offset": 407,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00003.txt",
          "offset": 886,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00004.txt",
          "offset": 1259,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00005.txt",
          "offset": 1691,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00006.txt",
          "offset": 2085,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00007.txt",
          "offset": 2757,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00008.txt",
          "offset": 3425,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00009.txt",
          "offset": 3746,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00010.txt",
          "offset": 4180,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00011.txt",
          "offset": 4658,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00012.txt",
          "offset": 5018,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00013.txt",
          "offset": 5548,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00014.txt",
          "offset": 6013,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0003.json",
      "offset": 6158,
      "len": 5441,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00014.txt",
          "offset": 6013,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00015.txt",
          "offset": 6430,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00016.txt",
          "offset": 6957,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00017.txt",
          "offset": 7469,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00018.txt",
          "offset": 7758,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00019.txt",
          "offset": 7975,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00020.txt",
          "offset": 8671,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00021.txt",
          "offset": 9358,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00022.txt",
          "offset": 9915,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00023.txt",
          "offset": 10401,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00024.txt",
          "offset": 10874,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00025.txt",
          "offset": 11472,
          "len": 465
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0004.json",
      "offset": 11599,
      "len": 5441,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00025.txt",
          "offset": 11472,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00026.txt",
          "offset": 11918,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00027.txt",
          "offset": 12383,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00028.txt",
          "offset": 12843,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00029.txt",
          "offset": 13210,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00030.txt",
          "offset": 13826,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00031.txt",
          "offset": 14217,
          "len": 461
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00032.txt",
          "offset": 14299,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00033.txt",
          "offset": 14678,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00034.txt",
          "offset": 15346,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00035.txt",
          "offset": 15890,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00036.txt",
          "offset": 16400,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00037.txt",
          "offset": 16735,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00038.txt",
          "offset": 16963,
          "len": 655
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_C0005.json",
      "offset": 17040,
      "len": 3721,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00038.txt",
          "offset": 16963,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00039.txt",
          "offset": 17585,
          "len": 422
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00040.txt",
          "offset": 17810,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00041.txt",
          "offset": 18285,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00042.txt",
          "offset": 18723,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00043.txt",
          "offset": 19086,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00044.txt",
          "offset": 19264,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00045.txt",
          "offset": 19806,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/4M-20-51_2021-01-14_MC00046.txt",
          "offset": 20230,
          "len": 531
        }
      ]
    }
  ]
}