{
  "Signatur": "LU_KG_002",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2018-04-10",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_3H-16-99_2018-04-10.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10713",
    "Checksum": "ebb9e281c37ee741c964e1e234710050"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "3H 16 99",
    "2018 II Nr. 6"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 10.04.2018 3H 16 99 (2018 II Nr. 6)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  2. Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Die zivilrechtliche Verschwiegenheitspflicht der Art. 413 Abs. 2 und Art. 451 Abs. 1 ZGB (Erwachsenenschutzgeheimnis) überdauert den Tod der betroffenen Person. Wer Einsicht in die Akten einer verstorbenen Person nehmen will, hat ein besonderes schutzwürdiges Interesse an der Akteneinsicht glaubhaft zu machen, welches das öffentliche Interesse an der Wahrung des Erwachsenenschutzgeheimnisses überwiegt. | Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 13 EMRK; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 31 Abs. 1 ZGB, Art. 413 Abs. 2 ZGB, Art. 425 Abs. 3 ZGB, Art. 449b ZGB, Art. 451 Abs. 1 ZGB; Art. 14 StGB, Art. 320 StGB; § 1 DSG, § 3 Abs. 1 lit. b DSG, § 4 Abs. 4 DSG, § 10 Abs. 1 DSG; § 33 GG; § 3 Abs. 4 Archivgesetz, § 5 Archivgesetz, § 10 Archivgesetz, § 11 Abs. 2 Archivgesetz; § 8 Abs. 2 VKES. | Kindes- und Erwachsenenschutz"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:02:01",
  "Checksum": "7fbe5b9353d330d67a2d48b10b7137ad",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:15",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1065,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00002.txt",
          "offset": 657,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0002.json",
      "offset": 1065,
      "len": 5088,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00002.txt",
          "offset": 657,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00003.txt",
          "offset": 1268,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00004.txt",
          "offset": 1660,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00005.txt",
          "offset": 2152,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00006.txt",
          "offset": 2676,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00007.txt",
          "offset": 3106,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00008.txt",
          "offset": 3648,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00009.txt",
          "offset": 4099,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00010.txt",
          "offset": 4636,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00011.txt",
          "offset": 5155,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00012.txt",
          "offset": 5404,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00013.txt",
          "offset": 6022,
          "len": 684
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0003.json",
      "offset": 6153,
      "len": 5079,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00013.txt",
          "offset": 6022,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00014.txt",
          "offset": 6689,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00015.txt",
          "offset": 7152,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00016.txt",
          "offset": 7799,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00017.txt",
          "offset": 8303,
          "len": 447
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00018.txt",
          "offset": 8723,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00019.txt",
          "offset": 9330,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00020.txt",
          "offset": 9882,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00021.txt",
          "offset": 10125,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00022.txt",
          "offset": 10696,
          "len": 609
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0004.json",
      "offset": 11232,
      "len": 5089,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00022.txt",
          "offset": 10696,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00023.txt",
          "offset": 11272,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00024.txt",
          "offset": 11692,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00025.txt",
          "offset": 12250,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00026.txt",
          "offset": 12827,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00027.txt",
          "offset": 12846,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00028.txt",
          "offset": 13541,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00029.txt",
          "offset": 14221,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00030.txt",
          "offset": 14677,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00031.txt",
          "offset": 15115,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00032.txt",
          "offset": 15604,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00033.txt",
          "offset": 16254,
          "len": 684
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0005.json",
      "offset": 16321,
      "len": 5091,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00033.txt",
          "offset": 16254,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00034.txt",
          "offset": 16807,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00035.txt",
          "offset": 17069,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00036.txt",
          "offset": 17609,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00037.txt",
          "offset": 17969,
          "len": 306
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00038.txt",
          "offset": 18267,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00039.txt",
          "offset": 18891,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00040.txt",
          "offset": 19380,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00041.txt",
          "offset": 19957,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00042.txt",
          "offset": 20562,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00043.txt",
          "offset": 20900,
          "len": 597
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_C0006.json",
      "offset": 21412,
      "len": 4831,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00043.txt",
          "offset": 20900,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00044.txt",
          "offset": 21491,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00045.txt",
          "offset": 21871,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00046.txt",
          "offset": 22459,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00047.txt",
          "offset": 22720,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00048.txt",
          "offset": 23314,
          "len": 309
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00049.txt",
          "offset": 23325,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00050.txt",
          "offset": 24023,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00051.txt",
          "offset": 24570,
          "len": 456
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00052.txt",
          "offset": 24940,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00053.txt",
          "offset": 25488,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/3H-16-99_2018-04-10_MC00054.txt",
          "offset": 25704,
          "len": 539
        }
      ]
    }
  ]
}