Marburg 2014, S. 86 f. mit zahlreichen Hinweisen). Die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes entspricht nach dem Gesagten der Ehetrennung im Sinn von Art. 117 f. des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB; SR 210), nicht aber der blossen Aufhebung des gemeinsamen Haushalts gemäss Art. 175 ZGB, weshalb Art. 8 Abs. 2 HUÜ für letztere nicht einschlägig ist (vgl. auch Jametti Greiner, FamKomm. Scheidung, 2. Aufl. 2011, Anhang IPR N 88 und 90 f.). Dementsprechend erwog das Bundesgericht im Urteil 5C.287/2006 vom 6. Dezember 2007, E. 4, Art. 8