{"Signatur": "LU_KG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2014-06-04", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_3B-14-8_2014-06-04.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10309", "Checksum": "768728a735796e184db9e23f020a8162"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["3B 14 8", "2014 II Nr. 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 04.06.2014 3B 14 8 (2014 II Nr. 7)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  2. Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  2. Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berechnung der Austrittsleistung bei Scheidung mit Hilfe der Verordnung des EDI über die Tabelle zur Berechnung der Austrittsleistung nach Artikel 22a des Freizügigkeitsgesetzes (SR 831.425.4). | Art. 22a FZG. | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2423", "Zeit UTC": "21.03.2026 03:02:45", "Checksum": "62b70e39796030f887ac72dee483b746", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 04.06.2014 3B 14 8 (2014 II Nr. 7)\nRegeste:\nBerechnung der Austrittsleistung bei Scheidung mit Hilfe der Verordnung des EDI über die Tabelle zur Berechnung der Austrittsleistung nach Artikel 22a des Freizügigkeitsgesetzes (SR 831.425.4). | Art. 22a FZG. | Berufliche Vorsorge\n\n anschliessend durch die gesamten klägerischen Berechnungen hindurch bestehen. 4.3. Nachdem beide Parteien dem ihnen vom Kantonsgericht unterbreiteten Vergleichsvorschlag zugestimmt haben, kann der gerichtlich geschlossene Vergleich genehmigt werden (Art. 279 Abs. 1 i.V.m. Art. 280 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO; SR 272]). Die Stiftung A ist somit anzuweisen, von der Austrittsleistung des Klägers Fr. 106'685.10 auf das Freizügigkeitskonto der Beklagten (…) zu überweisen. |"}