{ "Signatur": "LU_KG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2013-04-04", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_2N-12-144_2013-04-04.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10177", "Checksum": "fd1b51cd278a9b3b7cfc4724524b4912" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "2N 12 144", "2013 I Nr. 15" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 04.04.2013 2N 12 144 (2013 I Nr. 15)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne 2. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna 2. Abteilung" }, { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Obergericht" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Art. 115 Abs. 1 StPO, Art. 121 Abs. 1 StPO, Art. 382 StPO. Verneinung der Beschwerdelegitimation wegen der fehlenden Berechtigung des Erben zum alleinigen Handeln für die Erbengemeinschaft. Vom Privatrecht wird bestimmt, ob privatrechtliche Ansprüche an einen Dritten übergegangen sind (vorfrageweise Prüfung durch die Strafbehörde); Art. 121 Abs. 1 StPO regelt diese nicht. Die durch Art. 121 Abs. 1 StPO eingeschränkte strafprozessrechtliche Nachfolge findet nur beim von Gesetzes wegen erfolgten Übergang der mit der Straftat konnexen Ansprüche an selber nicht im Sinn von Art. 115 Abs. 1 StPO geschädigte Personen statt. Fehlen der Beschwerdelegitimation wegen bloss mittelbarer Betroffenheit der Rechtsnachfolger der unmittelbar verletzten Person und damit auch von deren Erben. | Strafprozessrecht" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2423", "Zeit UTC": "21.03.2026 03:03:04", "Checksum": "460ff9bc7e439e39106702bc9292aeef", "Chunktime": "15.04.2026 13:29:06", "Chunks": [ { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0001.json", "offset": 0, "len": 1048, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 581 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00002.txt", "offset": 545, "len": 682 } ] }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0002.json", "offset": 1048, "len": 5083, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00002.txt", "offset": 545, "len": 682 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00003.txt", "offset": 1209, "len": 588 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00004.txt", "offset": 1623, "len": 599 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00005.txt", "offset": 1797, "len": 692 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00006.txt", "offset": 2489, "len": 672 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00007.txt", "offset": 3023, "len": 671 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00008.txt", "offset": 3422, "len": 685 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00009.txt", "offset": 3974, "len": 532 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00010.txt", "offset": 4422, "len": 686 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00011.txt", "offset": 4895, "len": 582 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00012.txt", "offset": 5422, "len": 620 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00013.txt", "offset": 5898, "len": 689 } ] }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_C0003.json", "offset": 6131, "len": 3700, "MicroChunks": [ { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00013.txt", "offset": 5898, "len": 689 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00014.txt", "offset": 6566, "len": 659 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00015.txt", "offset": 7200, "len": 684 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00016.txt", "offset": 7736, "len": 571 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00017.txt", "offset": 8216, "len": 632 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00018.txt", "offset": 8721, "len": 566 }, { "id": "LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00019", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-144_2013-04-04_MC00019.txt", "offset": 9151, "len": 680 } ] } ] }