{
  "Signatur": "LU_KG_002",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2012-12-28",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_002_2N-12-138_2012-12-28.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10178",
    "Checksum": "b31f86e98589623d1d647f1ee567d043"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "2N 12 138",
    "2013 I Nr. 7"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung 28.12.2012 2N 12 138 (2013 I Nr. 7)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne  2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna  2. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Obergericht"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 301 Abs. 1 StPO, Art. 115 Abs. 1 und 2 StPO. Macht ein Anzeigeerstatter privatrechtliche Ansprüche ausschliesslich für Dritte adhäsionsweise geltend, fehlt ihm die Legitimation zur Straf- und Zivilklage sowie als Folge die Legitimation zum Erheben eines Rechtsmittels. Denn der Anzeigeerstatter ist unnmittelbar durch die Straftat in seinen Rechten verletzt, wenn er als Geschädigter gilt, d.h. Träger des Rechtsguts ist, das durch die fragliche Strafbestimmung vor Verletzung oder Gefährdung geschützt werden soll. | Strafprozessrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:10:45",
  "Checksum": "0902176a0c6966106ecfe3ce19ac722c",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:06",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 784,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00002.txt",
          "offset": 255,
          "len": 667
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0002.json",
      "offset": 784,
      "len": 5350,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00002.txt",
          "offset": 255,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00003.txt",
          "offset": 906,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00004.txt",
          "offset": 1433,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00005.txt",
          "offset": 2002,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00006.txt",
          "offset": 2594,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00007.txt",
          "offset": 3136,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00008.txt",
          "offset": 3404,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00009.txt",
          "offset": 3988,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00010.txt",
          "offset": 4666,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00011.txt",
          "offset": 5292,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00012.txt",
          "offset": 5872,
          "len": 658
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_C0003.json",
      "offset": 6134,
      "len": 1400,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00012.txt",
          "offset": 5872,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00013.txt",
          "offset": 6415,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/002/2N-12-138_2012-12-28_MC00014.txt",
          "offset": 7084,
          "len": 450
        }
      ]
    }
  ]
}