{
  "Signatur": "LU_KG_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2014-09-17",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_KG_001_2N-14-101_2014-09-17.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10371",
    "Checksum": "11c7985020ed0eaf97323d55df7f6de0"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "2N 14 101",
    "2014 I Nr. 15"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung 17.09.2014 2N 14 101 (2014 I Nr. 15)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung 17.09.2014 2N 14 101 (2014 I Nr. 15)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung 17.09.2014 2N 14 101 (2014 I Nr. 15)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Kantonsgericht 1. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Kantonsgericht 1. Abteilung"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Kantonsgericht 1. Abteilung"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Das erstinstanzliche Gericht ist zur Prüfung einer nachgeholten versäumten Einsprache gegen den Strafbefehl erst zuständig, wenn die Staatsanwaltschaft das Gesuch um Wiederherstellung der Einsprachefrist gutheisst und am Strafbefehl festhält (E. 3 f.). \r\nEine ungenügende Umschreibung des Sachverhalts im Strafbefehl verletzt zwar den Anklagegrundsatz, führt jedoch nicht zu dessen Nichtigkeit, sondern ist mittels Einsprache anfechtbar (E. 5). | Art. 94 StPO, Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO, Art. 353 Abs. 1 lit. c StPO, Art. 356 StPO. | Strafprozessrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:11:01",
  "Checksum": "9799cb09942b227efca34bd6e472ff66",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:29:01",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 940,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00002.txt",
          "offset": 319,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00003.txt",
          "offset": 937,
          "len": 678
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0002.json",
      "offset": 940,
      "len": 5335,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00003.txt",
          "offset": 937,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00004.txt",
          "offset": 1596,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00005.txt",
          "offset": 2229,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00006.txt",
          "offset": 2718,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00007.txt",
          "offset": 3331,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00008.txt",
          "offset": 3851,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00009.txt",
          "offset": 4510,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00010.txt",
          "offset": 4934,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00011.txt",
          "offset": 5380,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00012.txt",
          "offset": 6011,
          "len": 685
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0003.json",
      "offset": 6275,
      "len": 5331,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00012.txt",
          "offset": 6011,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00013.txt",
          "offset": 6528,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00014.txt",
          "offset": 7011,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00015.txt",
          "offset": 7530,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00016.txt",
          "offset": 8024,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00017.txt",
          "offset": 8503,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00018.txt",
          "offset": 9112,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00019.txt",
          "offset": 9568,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00020.txt",
          "offset": 9982,
          "len": 355
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00021.txt",
          "offset": 10330,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00022.txt",
          "offset": 10337,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00023.txt",
          "offset": 11035,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00024.txt",
          "offset": 11310,
          "len": 590
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0004.json",
      "offset": 11606,
      "len": 5336,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00024.txt",
          "offset": 11310,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00025.txt",
          "offset": 11751,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00026.txt",
          "offset": 12345,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00027.txt",
          "offset": 12769,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00028.txt",
          "offset": 13151,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00029.txt",
          "offset": 13606,
          "len": 422
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00030.txt",
          "offset": 13882,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00031.txt",
          "offset": 14423,
          "len": 292
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00032.txt",
          "offset": 14551,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00033.txt",
          "offset": 14715,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00034.txt",
          "offset": 15144,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00035.txt",
          "offset": 15634,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00036.txt",
          "offset": 16254,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00037.txt",
          "offset": 16546,
          "len": 663
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_C0005.json",
      "offset": 16942,
      "len": 4103,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00037.txt",
          "offset": 16546,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00038.txt",
          "offset": 17093,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00039.txt",
          "offset": 17572,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00040.txt",
          "offset": 18015,
          "len": 267
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00041.txt",
          "offset": 18244,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00042.txt",
          "offset": 18824,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00043.txt",
          "offset": 19094,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00044.txt",
          "offset": 19295,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00045.txt",
          "offset": 19994,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/KG/001/2N-14-101_2014-09-17_MC00046.txt",
          "offset": 20539,
          "len": 506
        }
      ]
    }
  ]
}