{
  "Signatur": "LU_GSD_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2025-11-04",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_GSD_001_GSD-2025-3_2025-11-04.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=11101",
    "Checksum": "ce9b7e60abba9c5e0fd861228ab86317"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "GSD 2025 3",
    "2025 VI Nr. 4"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Gesundheits- und Sozialdepartement 04.11.2025 GSD 2025 3 (2025 VI Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Gesundheits- und Sozialdepartement 04.11.2025 GSD 2025 3 (2025 VI Nr. 4)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Gesundheits- und Sozialdepartement 04.11.2025 GSD 2025 3 (2025 VI Nr. 4)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Gesundheits- und Sozialdepartement "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Gesundheits- und Sozialdepartement "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Gesundheits- und Sozialdepartement "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Unrechtmässig erwirkte wirtschaftliche Sozialhilfe ist grundsätzlich zurückzuerstatten. In Härtefällen kann auf Gesuch hin ganz oder teilweise auf die Rückerstattung verzichtet werden. Einer betroffenen Person darf kein Nachteil daraus erwachsen, dass sie nicht von sich aus ein entsprechendes Gesuch stellt, wenn sich ein solches zwar nur implizit, aber doch deutlich aus ihrer Eingabe ergibt und augenfällige Gründe auf eine Härtefallsituation schliessen lassen.\r\nInsbesondere im Bereich der Asylsozialhilfe, wo niedrigere Unterstützungsansätze gelten, kann die Durchsetzung des Rückerstattungsanspruchs eine unbillige Härte für die betroffene Person bedeuten, wenn die Ansätze dadurch über längere Zeit auf dem Nothilfeniveau belassen werden. | Art. 83 Abs. 2 AsylG, § 39 Abs. 1, § 39 Abs. 3 SHG, § 13 Abs. 1 KAsylV | Asylsozialhilfe"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:01:17",
  "Checksum": "60eb36bf1abc1b5875b951d893ec33a5",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:28:41",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1112,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00002.txt",
          "offset": 399,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00003.txt",
          "offset": 776,
          "len": 455
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0002.json",
      "offset": 1112,
      "len": 5047,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00003.txt",
          "offset": 776,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00004.txt",
          "offset": 1128,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00005.txt",
          "offset": 1738,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00006.txt",
          "offset": 2204,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00007.txt",
          "offset": 2737,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00008.txt",
          "offset": 3263,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00009.txt",
          "offset": 3739,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00010.txt",
          "offset": 4146,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00011.txt",
          "offset": 4561,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00012.txt",
          "offset": 5011,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00013.txt",
          "offset": 5602,
          "len": 417
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00014.txt",
          "offset": 5891,
          "len": 578
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0003.json",
      "offset": 6159,
      "len": 5039,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00014.txt",
          "offset": 5891,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00015.txt",
          "offset": 6457,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00016.txt",
          "offset": 6824,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00017.txt",
          "offset": 7323,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00018.txt",
          "offset": 7831,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00019.txt",
          "offset": 8346,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00020.txt",
          "offset": 8816,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00021.txt",
          "offset": 9039,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00022.txt",
          "offset": 9579,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00023.txt",
          "offset": 10095,
          "len": 420
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00024.txt",
          "offset": 10223,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00025.txt",
          "offset": 10515,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00026.txt",
          "offset": 11120,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_C0004.json",
      "offset": 11198,
      "len": 1016,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00026.txt",
          "offset": 11120,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00027.txt",
          "offset": 11452,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2025-3_2025-11-04_MC00028.txt",
          "offset": 11786,
          "len": 428
        }
      ]
    }
  ]
}