{
  "Signatur": "LU_GSD_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2014-10-08",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_GSD_001_GSD-2014-16_2014-10-08.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=10395",
    "Checksum": "999b37001cc1b9062d60b74dc1e0de6b"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "GSD 2014 16",
    "2014 VI Nr. 16"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Gesundheits- und Sozialdepartement 08.10.2014 GSD 2014 16 (2014 VI Nr. 16)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Gesundheits- und Sozialdepartement 08.10.2014 GSD 2014 16 (2014 VI Nr. 16)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Gesundheits- und Sozialdepartement 08.10.2014 GSD 2014 16 (2014 VI Nr. 16)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern Gesundheits- und Sozialdepartement "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne Gesundheits- und Sozialdepartement "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna Gesundheits- und Sozialdepartement "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Das Verwaltungsbeschwerdeverfahren wie auch der darin zu fällende Entscheid in der Sache selbst ist grundsätzlich auf den Streitgegenstand begrenzt. Zur Bestimmung des Streitgegenstandes ist somit vom angefochtenen Entscheid auszugehen. Der Streitgegenstand kann nicht über das hinausgehen, was die Vorinstanz geregelt hat.\r\nDie Sozialbehörde ist aufgrund der Offizialmaxime nicht verpflichtet, die Bedürftigkeit einer Person von sich aus in Bezug auf alle möglichen Leistungen der Sozialhilfe zu prüfen.\r\nUnter den Begriff der familienähnlichen Wohn- und Lebensgemeinschaft fallen auch Eltern, die mit ihren volljährigen Kindern die Haushaltfunktionen wie Wohnen, Essen, Waschen, Reinigen und Telefonieren gemeinsam ausüben und finanzieren.\r\nWohnt eine hilfebedürftige Person bei einem Elternteil und beteiligt sie sich nicht an der Tragung der Mietkosten, ist es zulässig, dafür keine wirtschaftliche Sozialhilfe zu leisten. | § 53 VRG, § 55 VRG, § 107  VRG, § 142 VRG; § 28 Absatz 1 SHG, § 30 SHG | Wirtschaftliche Sozialhilfe"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:02:37",
  "Checksum": "289e99ee42ed6630229747500f015569",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:28:39",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1304,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00002.txt",
          "offset": 561,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00003.txt",
          "offset": 1064,
          "len": 553
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0002.json",
      "offset": 1304,
      "len": 4849,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00003.txt",
          "offset": 1064,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00004.txt",
          "offset": 1455,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00005.txt",
          "offset": 1617,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00006.txt",
          "offset": 1992,
          "len": 344
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00007.txt",
          "offset": 2275,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00008.txt",
          "offset": 2737,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00009.txt",
          "offset": 3321,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00010.txt",
          "offset": 3801,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00011.txt",
          "offset": 4288,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00012.txt",
          "offset": 4963,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00013.txt",
          "offset": 5130,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00014.txt",
          "offset": 5535,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00015.txt",
          "offset": 5918,
          "len": 344
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00016.txt",
          "offset": 6020,
          "len": 696
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0003.json",
      "offset": 6153,
      "len": 4841,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00016.txt",
          "offset": 6020,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00017.txt",
          "offset": 6262,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00018.txt",
          "offset": 6716,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00019.txt",
          "offset": 7069,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00020.txt",
          "offset": 7677,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00021.txt",
          "offset": 8140,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00022.txt",
          "offset": 8511,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00023.txt",
          "offset": 9187,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00024.txt",
          "offset": 9721,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00025.txt",
          "offset": 10161,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00026.txt",
          "offset": 10669,
          "len": 644
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0004.json",
      "offset": 10994,
      "len": 4844,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00026.txt",
          "offset": 10669,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00027.txt",
          "offset": 11109,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00028.txt",
          "offset": 11495,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00029.txt",
          "offset": 12068,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00030.txt",
          "offset": 12537,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00031.txt",
          "offset": 13052,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00032.txt",
          "offset": 13516,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00033.txt",
          "offset": 13863,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00034.txt",
          "offset": 14440,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00035.txt",
          "offset": 15009,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00036.txt",
          "offset": 15344,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00037.txt",
          "offset": 15755,
          "len": 677
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_C0005.json",
      "offset": 15838,
      "len": 1665,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00037.txt",
          "offset": 15755,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00038.txt",
          "offset": 16249,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00039.txt",
          "offset": 16553,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00040.txt",
          "offset": 16799,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/GSD/001/GSD-2014-16_2014-10-08_MC00041.txt",
          "offset": 17376,
          "len": 127
        }
      ]
    }
  ]
}