{ "Signatur": "LU_AVW_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2004-08-19", "HTML": { "Datei": "LU_Gerichte/LU_AVW_002_JSD-2004-13_2004-08-19.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2412", "Checksum": "93defdb218549caa80bb9479f9b6052d" }, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": [ "JSD 2004 13", "2004 III Nr. 13" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Justiz- und Sicherheitsdepartement 19.08.2004 JSD 2004 13 (2004 III Nr. 13)" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Justiz- und Sicherheitsdepartement" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Lucerne Justiz- und Sicherheitsdepartement" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "Lucerna Justiz- und Sicherheitsdepartement" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Artikel 394 ZGB. Für die Anordnung einer Beistandschaft auf eigenes Begehren wird einer der in Artikel 372 ZGB genannten Schwächezustände vorausgesetzt sowie das eigene Begehren, die notwendige vormundschaftliche Hilfe und den notwendigen Schutz zu erhalten. Wie bei anderen vormundschaftlichen Massnahmen wird weiter vorausgesetzt, dass nicht andere Mittel geeignet sind, die negativen Folgen der Schwächezustände abzuwenden oder ausreichend zu mildern. Vormundschaftliche Massnahmen sollen daher nur getroffen werden, soweit die Umgebung des Schützlings den nötigen Schutz nicht zu bieten vermag (Subsidiaritätsprinzip). Wenn diese Voraussetzungen für die Beistandschaft auf eigenes Begehren erfüllt sind, ist die Bestellung eines Beistands obligatorisch. Die vormundschaftlichen Schutz anbegehrenden Personen haben in diesen Fällen mit andern Worten einen rechtlichen Anspruch auf die Bestellung eines Beistands. | Zivilrecht" } ], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:18:56", "Checksum": "85949a1a4ded105fb9769dce4f818414", "Chunktime": "15.04.2026 13:28:29", "Chunks": [ { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0001.json", "offset": 0, "len": 1214, "MicroChunks": [ { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 695 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00002.txt", "offset": 499, "len": 657 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00003.txt", "offset": 1043, "len": 544 } ] }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0002.json", "offset": 1214, "len": 4923, "MicroChunks": [ { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00003.txt", "offset": 1043, "len": 544 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00004.txt", "offset": 1403, "len": 675 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00005.txt", "offset": 1999, "len": 627 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00006.txt", "offset": 2363, "len": 659 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00007.txt", "offset": 2865, "len": 633 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00008.txt", "offset": 3343, "len": 629 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00009.txt", "offset": 3863, "len": 695 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00010.txt", "offset": 4236, "len": 696 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00011.txt", "offset": 4770, "len": 695 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00012.txt", "offset": 5451, "len": 606 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00013.txt", "offset": 6014, "len": 542 } ] }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_C0003.json", "offset": 6137, "len": 2180, "MicroChunks": [ { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00013.txt", "offset": 6014, "len": 542 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00014.txt", "offset": 6406, "len": 576 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00015.txt", "offset": 6864, "len": 655 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00016.txt", "offset": 7459, "len": 589 }, { "id": "LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/002/JSD-2004-13_2004-08-19_MC00017.txt", "offset": 7804, "len": 513 } ] } ] }