{
  "Signatur": "LU_AVW_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2011-04-11",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_AVW_001_GSD-2011-15_2011-04-11.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4942",
    "Checksum": "8df7e37484cb12cdae7262210e6453b4"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "GSD 2011 15",
    "2011 III Nr. 15"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 11.04.2011 GSD 2011 15 (2011 III Nr. 15)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 11.04.2011 GSD 2011 15 (2011 III Nr. 15)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 11.04.2011 GSD 2011 15 (2011 III Nr. 15)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Mutterschaftsbeihilfe. Überweisung eines Steuerguthabens. Meldepflicht. Rückerstattung. §§ 11, 56 und 59 SHG. Wer Mutterschaftsbeihilfe bezieht, ist verpflichtet, die Überweisung eines Steuerguthabens dem Sozialamt von sich aus zu melden. Der entsprechende Betrag ist im Budget zu berücksichtigen. Eine Berufung auf den Einkommens- oder Vermögensfreibetrag ist nicht möglich. - Im Unterschied zur wirtschaftlichen Sozialhilfe ist es nicht möglich, auf die Rückerstattung unrechtmässig bezogener Mutterschaftsbeihilfe auf Gesuch hin ganz oder teilweise zu verzichten, sofern ein Härtefall vorliegt. | § 11 SHG, § 56 SHG, § 59 SHG | Sozialhilfe"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2423",
  "Zeit UTC": "21.03.2026 03:10:19",
  "Checksum": "542ca1a24994fbcaee09879438d6d19c",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:28:28",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 947,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00002.txt",
          "offset": 591,
          "len": 653
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0002.json",
      "offset": 947,
      "len": 5196,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00002.txt",
          "offset": 591,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00003.txt",
          "offset": 1121,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00004.txt",
          "offset": 1582,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00005.txt",
          "offset": 1861,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00006.txt",
          "offset": 2313,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00007.txt",
          "offset": 2742,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00008.txt",
          "offset": 3279,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00009.txt",
          "offset": 3770,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00010.txt",
          "offset": 4228,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00011.txt",
          "offset": 4677,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00012.txt",
          "offset": 5227,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00013.txt",
          "offset": 5603,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00014.txt",
          "offset": 5925,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00015.txt",
          "offset": 6069,
          "len": 563
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_C0003.json",
      "offset": 6143,
      "len": 3327,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00015.txt",
          "offset": 6069,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00016.txt",
          "offset": 6441,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00017.txt",
          "offset": 6632,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00018.txt",
          "offset": 7215,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00019.txt",
          "offset": 7678,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00020.txt",
          "offset": 8125,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00021.txt",
          "offset": 8530,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2011-15_2011-04-11_MC00022.txt",
          "offset": 8835,
          "len": 635
        }
      ]
    }
  ]
}