{
  "Signatur": "LU_AVW_001",
  "Spider": "LU_Gerichte",
  "Sprache": "de",
  "Datum": "2009-06-10",
  "HTML": {
    "Datei": "LU_Gerichte/LU_AVW_001_GSD-2009-12_2009-06-10.html",
    "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4189",
    "Checksum": "eda155a6843ef8a515496aa9e843ce7f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "GSD 2009 12",
    "2009 III Nr. 12"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 10.06.2009 GSD 2009 12 (2009 III Nr. 12)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 10.06.2009 GSD 2009 12 (2009 III Nr. 12)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 10.06.2009 GSD 2009 12 (2009 III Nr. 12)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Wirtschaftliche Sozialhilfe. Auskunftspflicht und Subsidiaritätsprinzip. Artikel 6 Absatz 1 ZGB; §§ 11 Absatz 1 und 28 Absatz 1 SHG. Die Pflicht zur Wahrung eines zivilrechtlichen Geschäftsgeheimnisses hebt die sozialhilferechtliche Auskunftspflicht gegenüber der Sozialbehörde nicht auf. - Eine hilfebedürftige Person hat mit Ausnahme von persönlichen Effekten und des Hausrates keinen Anspruch darauf, dass ihr Vermögen erhalten wird. Dies gilt auch für die Beteiligung an einer Gesellschaft. | Art. 6 Abs. 1 ZGB, § 11 Abs. 1 SHG, § 28 Abs. 1 SHG | Sozialhilfe"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/63/2392",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 03:19:28",
  "Checksum": "28d6a20545f10649c8aa4a1ecec5a3a4",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:28:27",
  "Chunks": [
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 867,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00002.txt",
          "offset": 449,
          "len": 647
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0002.json",
      "offset": 867,
      "len": 5290,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00002.txt",
          "offset": 449,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00003.txt",
          "offset": 1003,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00004.txt",
          "offset": 1251,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00005.txt",
          "offset": 1714,
          "len": 410
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00006.txt",
          "offset": 2104,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00007.txt",
          "offset": 2519,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00008.txt",
          "offset": 3008,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00009.txt",
          "offset": 3406,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00010.txt",
          "offset": 3876,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00011.txt",
          "offset": 4373,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00012.txt",
          "offset": 4718,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00013.txt",
          "offset": 5232,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00014.txt",
          "offset": 5773,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00015.txt",
          "offset": 6148,
          "len": 675
        }
      ]
    },
    {
      "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_C0003.json",
      "offset": 6157,
      "len": 3506,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00015.txt",
          "offset": 6148,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00016.txt",
          "offset": 6577,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00017.txt",
          "offset": 7073,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00018.txt",
          "offset": 7473,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00019.txt",
          "offset": 7825,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00020.txt",
          "offset": 8310,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00021.txt",
          "offset": 8804,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/LU/AVW/001/GSD-2009-12_2009-06-10_MC00022.txt",
          "offset": 9274,
          "len": 389
        }
      ]
    }
  ]
}