{"Signatur": "LU_AVW_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2006-06-12", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_AVW_001_GSD-2006-18_2006-06-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=3005", "Checksum": "56de54e0b23aba8798a479b6c77c154c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["GSD 2006 18", "2006 III Nr. 18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 12.06.2006 GSD 2006 18 (2006 III Nr. 18)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 12.06.2006 GSD 2006 18 (2006 III Nr. 18)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 12.06.2006 GSD 2006 18 (2006 III Nr. 18)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Alimentenbevorschussung. Ausländischer Rechtstitel. § 45 Absatz 2 SHG; § 24 Absatz 3b SHV. Die Anerkennung ausländischer Urteile als Rechtstitel für die Alimentenbevorschussung richtet sich nach den Regeln des internationalen Privatrechts. | § 45 Abs. 2 SHG; § 24 Abs. 3 lit. b SHV | Sozialhilfe"}], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:19:09", "Checksum": "01b1e9b2cf4a4938241c6231af515a69", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Luzern andere Verwaltungsbehörden Gesundheits- und Sozialdepartement 12.06.2006 GSD 2006 18 (2006 III Nr. 18)\nRegeste:\nAlimentenbevorschussung. Ausländischer Rechtstitel. § 45 Absatz 2 SHG; § 24 Absatz 3b SHV. Die Anerkennung ausländischer Urteile als Rechtstitel für die Alimentenbevorschussung richtet sich nach den Regeln des internationalen Privatrechts. | § 45 Abs. 2 SHG; § 24 Abs. 3 lit. b SHV | Sozialhilfe\n\n daher gehörig vorgeladen worden war. Allfällige Einreden der unterhaltspflichtigen Mutter sind nicht bekannt, wären jedoch sicherlich bereits anlässlich des Verfahrens vor dem österreichischen Bezirksgericht vorgebracht worden. 5. Unter diesen Umständen ist somit das geltend gemachte kroatische Urteil vom 21. Januar 2003 als Rechtstitel im Sinn von § 45 Absatz 2 SHG zu anerkennen. Bei dieser Sach- und Rechtslage ist die Verwaltungsbeschwerde gutzuheissen. (Gesundheits- und Sozialdepartement, 12. Juni 2006) |"}