4.4. Comme le prévenu est renvoyé à titre principal pour la prévention de mise en danger de
la vie d’autrui, en concours, il doit en être libéré.

5. Infractions LStup

5.1. Selon l’art. 19 al. 1 LStup, est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus
ou d’une peine pécuniaire celui qui, sans droit, aliène ou prescrit des stupéfiants, en
procure de toute autre manière à un tiers ou en met dans le commerce (let. c) et celui
qui prend des mesures aux fins de commettre une des infractions visées aux let. a à f
(let. g).