Selon l’Hôpital du Jura, la vie de la plaignante aurait été mise en danger si elle n’avait
pas été prise en charge à temps et si les doses ingérées avaient été plus importantes
(G.5.16). Dans le doute et en faveur du prévenu, ce constat peut aisément être
interprétée comme étant deux conditions cumulatives.