K.2. Dans la mesure où la plaignante est analphabète et souffre notamment d'un retard
mental léger (F70), ainsi que d'un syndrome de dépendance aux opiacés (F11. 2) et aux
hypnotiques (F13. 2) (K. 2.148ss), respectivement du fait qu’elle n’est pas assistée d’un
mandataire, la direction de la procédure avait accepté qu’elle puisse formuler ses
prétentions civiles jusqu’au terme de son interpellation lors de l’audience du
17 mars 2025 (M.573).