H.2. Les dossiers des causes SK 12 36 et SK 13 287, traitées par la Cour suprême du canton
de Berne, ont été édités (K. 3. 1 ; classeur gris).

H.3. A également été édité le dossier du prévenu auprès du Service de la population (SPOP)
(classeur vert).

H.4. Le dossier de la procédure pénale MP/1364/2021 a été édité.

I. Mandataires

Me Marcel Ryser a été désigné mandataire d’office du prévenu à compter du
11 juin 2021 (L.1.6ss).

Par décision du 17 juillet 2023, la Cour pénale a révoqué avec effet immédiat le mandat
précité et désigné Me Mathias Eusebio comme défenseur d’office du prévenu (T.253ss).