La dose consommée
présentait ainsi un risque majeur d’intoxication pour une personne non habituée à la
prise de méthadone. De plus, la présence concomitante de méthadone et d’autres
substances dans le sang de la plaignante a accentué le risque (G.8.29).

E. Expertise psychiatrique

E.1. Selon l’expertise psychiatrique du Dr E.________ du 5 décembre 2021, le prévenu
souffre notamment d'un trouble de la personnalité de type dyssocial (F60.2), compliquant
une polytoxicomanie contrôlée peu ou prou par un traitement de substitution aux opiacés
(F19.22).