A la suite d’une délégation du Ministère public, C.________ (E.1.1ss) et D.________
(E.7.1ss) ont été auditionnées par la police en qualité de personnes appelées à donner
des renseignements.

D. Renseignements médicaux

D.1. En substance, il ressort des éléments au dossier que la plaignante a été prise en charge
par le service des urgences de l’Hôpital du Jura, dans la nuit du 9 au 10 juin 2021, car
elle était dans le coma, en arrêt respiratoire (G.5.14).

Selon les premiers constats, la plaignante a été victime d’une overdose par méthadone,
respectivement phencyclidine, ainsi que d’un probable abus sexuel (G.5.7).