Certes, le plaignant va beaucoup mieux. Il travaille, n’est pas invalide et n’a, sous réserve
de cicatrices, pas d’autres séquelles (T.566), ce dont on peut se réjouir.

Cela étant, il avait tout de même également subi, outre la perte d’un rein, plusieurs
fractures, cinq opérations et plusieurs mois d’incapacité de travail, sans compter une
longue procédure, l’obligeant à revivre les faits une fois encore lors de l’audience du
9 septembre 2024.

Au vu de l’ensemble des circonstances, le montant théorique aurait pu être fixé à
CHF 30'000.—.