Si le prévenu n’était certes pas suicidaire, et ne voulait ni les lésions corporelles graves
ni la mort, il s’est malgré tout accommodé du résultat pour le cas où il surviendrait et a
accepté ce risque – cela malgré les avertissements qui lui avaient été faits quelques
minutes auparavant – en conduisant, sous la colère, de manière particulièrement
téméraire, en étant doublement en état d’incapacité de conduire et dans des
circonstances défavorables, commettant ainsi de graves violations de son devoir de
prudence.